ANCIENT PLACE NAMES IN THE HOLY...



ANCIENT PLACE NAMES IN THE HOLY LAND


About Book ANCIENT PLACE NAMES IN THE HOLY LAND

Front MatterFront Cover Map Half Title PageTitle PageCopyright PageContents PrefaceContentsPART ONE: IntroductionI. Preservation of toponyms in the Holy Land as a basis for studying its pastII. The set of toponyms as a linguistic corpusIII. Linguistic analysis of metamorphoses of names; previous attemptsIV. Evaluation of Kampffmeyer's studyV. The danger of using toponyms for historical research without linguistic disciplineVI. Guidelines for linguistic investigation of changes in toponymsVII. What are 'almost positive' identifications? VIII. Mode of operationIX. A list of the 177 toponyms of the full corpus X. A few technicalitiesPART TWO: THE ENTRIES1. ?a?sa?e?a. ( ?? 0??(? . [qesariyye]Documentation of the nameLinguistic discussi2. ?a?a?st???. ???????/????/?????? [falastin]Documentation of the nameLinguistic discussion3. ?eap????. ??????? [nables]Documentation of the nameLinguistic discussion5. ???a???. ??? ???? . [hagla]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion7. ??ad. ??? . ['arad] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion8. ?a?aa?a. ????? *. [milh]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discus9. ???aßatt???. ????? . ['aqraba]Identification and bibliographyDocumentation of the nameLinguistic discussion10. ??ß???. ['irbid]Identification and documentation of the nameLinguistic discussion11. ????a. ??? . [fahel]Documentation of the nameLinguistic discussion12.? ?ße????. ????? [tabariyya] / [tabariyye]Documentation of the nameLinguistic discussion13. ?a?e??. ????? [banyas]Documentation of the nameLinguistic discussion14. ??aßa. ??? . ['arrabe]Identification and documentation of the nameLinguistic discussion15. Safforine /S epf????. ( ??????(?/? ???? [saffurye]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion16. ?µµa?. ???? ???? ['amman]Documentation of the nameLinguistic discussion17.? a?aßa/????[ß]. ??? . [rageb] Identification and documentation of the nameLinguistic discussion18. ?et?a???ß(a). ['innabe] 18a. [bet nuba] 18. Identification and documentation of the nameLinguistic discussion18a. IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion19. ?sd?d ['esdud] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion20. ???a???. ????? . ['aqer]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion21. ?s?a???. ?????? . ['asqalan]Documentation of the nameLinguistic discussion22. ?fe??. ??? . [fiq] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion23. ?µµa????. ???? - ???? . ['ammata] IdentificationDocumentation of the name Linguistic discussio24.? µµa?a. ??? ??? . ['el-hamme]Documentation of the name Linguistic discussion25. ?a??d?µ?e?. ???? ????? . [tal'at ed?damm]Documentation of the nameLinguistic discussion26. ????a??? - ???e??µ. ???????? . [bet 'enun]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion27. ?d????µ - ?d???µ. ???? . ['id el-miyye] Documentation of the nameLinguistic discussion28. ?d???. ???? . [hadite] Documentation of the nameLinguistic discussion29. ???ß. ??? . ['anab] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion30. 'Avaia - ??e?. ???? . [gwen] or [gwene]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion31. ?s?eµ?. ????? - ?????? . [samu']Documentation of the nameLinguistic discussion32. ?ta????. Atarus. ['attara] or ['atara]Documentation of the nameLinguistic discussionI. AtarotII. Others33. ?s??. [tyasir] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion34. ?ta???.(? ????? (????? ??? , ['atara] or ['atta ra]IdenificationDocumentation of the nameLinguistic discussion35. ??a???. ????? .['anata] Documentation of the nameLinguistic discussion36.? ?[?]???. ???? ??? - *????? . [('i)ksal] Documentation of the nameLinguistic discussion37. '????. ??? . ['akka]Documentation of the nameLinguistic discussion38. ??d?ppa. ????? . ['iz-zib] Documentation of the nameLinguistic discussion39. ?????. ???? . [yalo] Documentation of the nameLinguistic discussion40. ????e?[?]'. ['arura] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion41. ?ße?. ?ß??a. ['abil] Documentation of the nameLinguistic discussion42. ?e?d??.? ?d??. ??? ??? . ['endor] / ['indur] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion43. ???a??e?µ. ( ? 1???? ?). [galame]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion44. [S]a?e?µ- [Sa???µ?a?]. ??? *? [seh salem] Documentation of the nameLinguistic discussion45. ?a???? - ?e???. ?????? . [betin]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion46. ????e?µ. ??? ??? . [bet lahem] Documentation of the nameLinguistic discussion48.G ?ß?. [(al-)gib] IdentificationLinguistic discussio50.? a?. ?? . [tall el-qadi], [nahr al?liddan]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion51. ?a??e?. [danne]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion52.? ??ae?µ. ???/????? . [dotan]/[dotan]/[dota]/[dota] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion53.? ?ß??? - [?a?ß??] - ??ß??. ????? . [diban]/[diban]Documentation of the name Erroneous transmissionLinguistic discussion54.? aßa???a (?aße????). ???? . [dab(b)urye]54a. ???? . [dabura]? IdentificationDocumentation of the name ????Documentation of the name ????Linguistic discussion55. ???µa. [dome]/[dume]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion56.? a?d??. ??? . [dana]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion57.? seß?? - ?sß???. ????? , [hesban]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion58. ?d??, ?d?a?. ????? . [der'a]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion59.? ?e???. ????? . ['el'al] / ['el'ala] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic Discussion60. '?f?a?µ. ?????/???? . ['afra]/[at?tay(yi)be]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussionPLATESPLATES 1PLATES 2PLATES 3PLATES 4PLATES 5PLATES 6PLATES 7PLATES 8PART THREE: Linguistic SummaryI. Comments on Spellingl . I n the Bible2. In Ancient Hebrew and Northwest Semitic inscriptions3. In Greek and Latin sources4. In Medieval Arabic sources5. Reports by modern scholarsII. PhonologConsonants1. Ancient Semitic sounds, now generally lost2. Preservation of gutturals3. Hard and soft pronunciation ( (???? ????)4. Semitic cognates of Greek ? p t5. Preservation of emphasis in Arab speech6. Generally ? > [s]; in Galilee (and Lebanon) ? > [s] 8. Gemination of consonants9. Assimilation in quality of consonants10. Consonantal alternationVowels11.The 'Canaanite Shift' 12. i13. a14. u15. holem16. holem > e in Moab and the coastal towns?17. Added /n/ or /m/ at end of word after long vowel18. Ancient short vowel in pretonic open syllable19. Qames and patah20. Sere21. Short i ; 'defective' hireq and segol22. Short u23. Semi-vowels24. Sewa quiescent25. Differences of vowel length26. Diphthongs27. Vowel assimilation28. Attenuation29. Omission of final vowel in a Greek name by Hebrew and Aramaic speakers30. Raising of vowel before ta marbuta in Arabic ('final imala') Accentuation31. Accentuation in place names in Arab speech32. Difficulty of drawing conclusions from present-day pronunciation as to accentuation in the past 33. Addition of ?/? ? ? at the end of a word after a vowel may also occurwhen the accent is on the penult III. Morphology1. Patterns of nouns of Semitic origin in the Corpus2. Vestiges of Gt3. The 'Segolates'4. qitil > qitl > qatl 5. Alternating of thematic vowel in segolate forms6. qital> ??? ( generally in Hebrew)/ (sometimes )/ ? ? ? (similar to Aramaic) 7. qatil > ???? > qatil (majority) / qatil (minority) 8. Historical alternation of noun patterns9. First part of a name understood as prefix and droppedSuffixes of noun patterns10. Suffix -at; source and reason for preservation in toponyms11. Suffix -i12. Suffix -it13. Suffix -aymln not as a dual ending - a typical addition to toponyms14. Alternation and omission of suffixes15. Alternations between Hebrew/Aramaic and Greek suffixes16. Greek -??? suffix reflecting -on 17. Added /a/ at end of names in Greek and Latin sources in the Roman-Byzantine Era18. Non-Greek sources render -os/-us instead of -as/?is in an originally Greek name - standardization? 19. Adaptation of pre-Arabic suffix to Arabic 20. Back-formation21. ?a?t?-/?et?-, ????- (= ???? ,???? ,) in 2nd-6th centuries CE22. Final 'imala: ta' marbuta pronounced today [e] or [i] (except after gutturals, emphatics and ra' under certain conditions) 23. Names preserved in Arabic as diminutiveIV. Definite Article and Syntax1. Determination and the definite article2. Special phenomena pertaining to the definite article3. Names consisting of two words4. as an integral part of the name: sometimes a free variant 5. ???? as part of the name in early periods dropped later (for historical reasons?) V. Etymology and Semantics1. Interpretations of names and lexicological remarks2. Etiological homilies and folk etymology3. Internal changes in the name inspired by changed understanding of its elements 4. Translation and adaptation of names from one language to another 5. A Hebrew calque to a Greek form.6. Pedantic forms in literary Arabic sources7. Influence of landscape on development of the name8. Name replaced by a euphemism9. Common noun derived from a place nameVI. Historical Matters, Transmission of Hebrew, Confluence of LanguagesGeneral1. Confluence of languages2. 'Wandering' word from the 3rd mill. BCE?3. Name preserved for millennia by nomads, despite mostly ruined state of site 4. Name preserved in two parallel versions5. Name influenced by a generally known name6. Regional differences7. Standard and substandardThe Bible and the biblical period8. Names in the Bible - MT, LXX and other documentation 9. Early vs. late books of the Bible10. Ammonite?11. The coastal cities in Greek12. Ancient Assyrian source reflecting local Hebrew pronunciation Roman-Byzantine Period13. Certain people and their reports of place-names14. The Targums15. Mishnah, Talmuds, Midrash and their linguistic traditions 16. SamaritansArab Period and Middle Ages17. Adaptation of names to Arabic; the question of 'Arab mouth' and 'Syrian mouth' 18. Arabic material of Christian source from the first centuries A.H.19. Colloquial Arabic preserves the original name better than does Literary Arabic 20. Preservation of a name in a nearby waliModern Era21. Change of name in Transjordan on eve of and during 19th century22. European travelers err in hearing and recording Arabic sounds23. Scholars lend exaggerated weight to an exceptional report24. Misidentification due to misreading of sources25. To what extent have names changed since the Arab conquest till today? PART FOUR: A Brief Summary of New Discoveries and Insights in Historical Geography Back MatterBibliography and AbbreviationsIndex of SourcesBIBLEGenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesII SamuelI KingsII KingsIsaiahJeremiahEzekielHoseaAmosMicahNahumZechariahPsalmsLamentationsEcclesiastesDanielEzraNebemiahI ChroniclesAPOCRYPHAI EnochJubileesJoseph's TestamentJuditI MaccabeesII MaccabeesNEW TESTAMENTMatthewLukeJohnJOSEPHUSAntiquites RABBINIC SOURCESMishnah Tosefta Midrash HalakhahBabylon TalmudJerusalem TalmudMidrash AggadahTargumimRehov InscriptionSELECTED ROMAN-BYZANTINE SOURCESGeneral IndexLinguistic IndexGeographical Name IndexIndex of Scholars and TravellersWord IndexBack Map Back Cover
ancient place names holy land page https publishersrow ebookshuk books jewish hebrew ebooks
eBookshuk Books

The Jews of the Kingdom of Valencia. Hispania Judaica, v. 9
A comprehensive study of the Jews in this kingdom from the massacres of 1391 to the Expulsion.

Studies in Jewish Education VII: The Beginnings of Jewish Educational Institutions
ORIGINS: THE BEGINNINGS OF JEWISH EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Hebrew Ethical Wills
This volume includes specimens which, either as complete texts or as extracts, are representative of the type of literature known as Ethical Wills. The testaments give an intimate insight into the personal religion of Jews and Jewish experience through many centuries.

Studies in Jewish Education XI: Languages and Literatures in Jewish Education
Languages and Literatures in Jewish Education is dedicated to Prof. Michael Rosenak, the founder of the discipline of the Philosophy of Jewish Education.

Come Under the Wings: A Midrash on Ruth
Grace Goldin makes the character of Ruth more vivid in her poetry. Two classical idioms, that of the Jewish imagination, and that of English verse, are strikingly joined in the book.

The Emergence of Conservative Judaism: The Historical School in 19th Century America
The book begins with description of the early decades of the past century, when American Judaism was still the expression of a religiously united community, and then probes the tensions and new forms of Jewish institutional and personal practice as they resulted from the needs of Jewish experience and from contact with American tradition, ideas and events.

The Third Pillar
Through slow and difficult years of impassioned creative effort, the author has summed up, distilled, symbolized the incomparable tragedy of Jewish people into an essentially poetic form that is clear with a great intellectual clarity, as well as majestic with the grandeur of the theme he treats.

Palestine in the 18th Century


Jewish Cooking Around the World: Gourmet and Holiday Recipes
The book presents a variety of recipes from foreign countries and recipes for the Sabbath and festivals, all complying with the Jewish dietary laws. Every recipe has been tested by the author.

The Jewish Encyclopedia Vol. 12
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

The Jewish Encyclopedia Vol. 1
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Conversos on Trial. Hispania Judaica, v. 3
This story is eloquently related on the basis of Inquisition files which depict the Conversos' deep yearning to their Jewish past and the ultimate sacrifice they were prepared to offer for their continued adherence to their ancestral faith.

Like a Reed: the Message of the Mezuza
A thoughtful reminder of what is really important in life.

A Commentary on the Book of Genesis (Part II): from Noah to Abraham
By extending his method of exegesis in this volume to another section of the Torah, Cassuto indirectly buttressed his theories with new evidence of the inherent rightness of his approach.

Literary Studies In The Hebrew Bible Form And Content
This volume focuses on some major issues in biblical research. In the studies collected in this volume, the author aims at highlighting salient literary modes which can be identified the books of the Hebrew Bible.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges: The Book of Exodus
The Book of Exodus sets before us, as the Hebrews of later ages told it, and in the vivid, picturesque style which the best Jewish historians could always command, the story of the deliverance from Egypt.

TestBook4


Studies in Mishnaic Hebrew (Scripta Hierosolymitana, XXXVII)
The twenty-two articles in this collection represent the latest results of the research into Mishnaic Hebrew that is conducted in Israel.

Jesus of Nazareth
asdf

The Jewish Community: Its History and Structure to the American Revolution. Vol. III.
This is the third and final volume of the work that is centered on the European Jewish community of the Middle Ages and early modern times. The author offers a comprehensive historical and sociological analysis of the Jewish communal evolution during the Emancipation era.

JPS Hebrew-English (Jewish Bible) Tanakh
A true searchable (offline -- English only; in optional online mode -- both English and Hebrew) replica (including Biblical Hebrew vowel and cantillation marks) of the original 2nd printed edition. It is a MUST for any serious student of The Holy Scriptures and perfect a participant in Bible-study groups.

The Jews of Moslem Spain, Vol. 2/3
The second and third volume of a monumental survey of the Jewish community in Spain under Moslem rule. (See first volume here) It offers the reader access to a difficult subject. The period is recreated in a narrative that flows with life and vitality...unmatched for scholarship and readability.

The Return of Anti-Semitism
An anti-Semitic contamination is now world-wide. This sad truth is brilliantly evoked in Gabriel Schoenfeld's important study. Necessary reading. --Elie Wiesel

Islam Unveiled
In Islam Unveiled, Robert Spencer dares to face the hard questions about what the Islamic religion actually teaches — and the potentially ominous implications of those teachings for the future of both the Muslim world and the West.

History of the Jews, Vol. 1: From the Earliest Period to the Death of Simon the Maccabee (135 B.C.E.)
A condensed reproduction of the first comprehensive attempt to write the history of the Jews as the history of a living people and from a Jewish point of view. The first volume covers the period from the entry of Israelite tribes into the land of Canaan to the settlement of the Judeans in Egypt.

Tosefta Ki-Fshutah v. 8
qwer

Studies in Jewish Education V: Teaching Classical Jewish Texts
This volume is dedicated to issues arising in the process of teaching classical Jewish texts.

The International Critical Commentary (ICC): DEUTERONOMY
Electronic edition of one of the author's finest achievements.

The International Critical Commentary (ICC): Chronicles
The author of this interesting work, has little sympathy with that subjective criticism which prescribes beforehand an author's scheme of composition and then regards all contrary to this scheme as interpolations or supplements.

TestBook3
Short Description

The International Critical Commentary (ICC): Judges
The commentary, which pays a close attention to early history of social and religious life of Israel.

Sacred Fragments: Recovering Theology for the Modern Jew
Winner of the National Jewish Book Award, this book will be a stimulating and rewarding step to exploring and restoring Jewish theology – and faith – at a time when belief is continually challenged and yet so very needed.

The Jew in the Literature of England
The Jew in the Literature of England sums up a history of the Jew as he was reflected in the literature of a civilization. Modder's sense of incident and detail, his command of a whole literature, his capacity to develop the social history that underpins literature make his study both absorbing and illuminating.

Encyclopedia Biblica: A Critical Dictionary of the Literary, Political, and Religious History, the Archæology, Geography, and Natural History of the Bible (in 4 volumes)
New electronic edition of classic four-volume Bible-focused encyclopedia supplied with sophisticated navigation, single-click lookup of original Hebrew text, and copy/paste functionality that comes with automatically generated bibliography.

The Commentary of R. Samuel Ben Meir Rashbam on Qoheleth


Maimonides: Torah and Philosophic Quest
In this original study, noted scholar and theologian David Hartman discusses the relation between Maimonides' halakhic writings and The Guide of the Perplexed. This pioneering work earned Dr. Hartman a National Jewish Book Award for a book on Jewish thought.

The Jewish Encyclopedia Vol. 7
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

The End of Time
A stunning departure from the polemics and social criticism that have made Horowitz one of our most controversial public intellectuals, The End of Time is a wide ranging, unflinching and lyrical meditation on subjects ranging from what parents inadvertently teach us in their deaths, to the forbidding reality of the cancer ward and the way in which figures like Mohammed Atta use death to become gods of their own mad creation.

Studies in Mishnaic Hebrew (Scripta Hierosolymitana, XXXVII)
The twenty-two articles in this collection represent the latest results of the research into Mishnaic Hebrew that is conducted in Israel.

Chapters on Jewish Literature
The twenty-five short chapters on Jewish Literature open with the fall of Jerusalem in the year 70 of the current era, and end with the death of Moses Mendelssohn in 1786. This book has been compiled with the definite aim of providing an elementary manual of Jewish literature both for home and school use.

Nazvanie
asdf

Selected Religious Poems of Solomon Ibn Gabirol
Solomon Ibn Gabirol was not only a great poet, but also a great philosopher. His vision was broad and his penetration keen. This volume of translations from this rare singer of the Ghetto limits itself to such of his poems as have been incorporated in or designed for the liturgy of the Synagogue.

Gesenius' Hebrew Grammar, 2nd English Edition
Interactive edition of one of the most important Biblical Hebrew grammar ever published in English.

Tractate Sanhedrin: Commentary and Study Guide
SANHEDRIN (“ Court”): Name of a treatise of the Mishnah, Tosefta, and both Talmudim. It stands fourth in the order Nezikin in most editions, and is divided into eleven chapters containing seventy-one paragraphs in all. It treats chiefly of courts and their powers, of qualifications for the office of judge, and of legal procedure and criminal law.

The Jewish Encyclopedia Vol. 6
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Hasidism and the Jewish Enlightenment: Their Confrontation in Galicia and Poland in the First Half of the Nineteenth Century
Mahler's masterful sociological study is drawn from a variety of sources, including some Polish archival material that was later destroyed by the Nazis. This classic work, originally published in both Yiddish and Hebrew, is a prime example of movements that shaped the spiritual and cultural life of modern Jewry.

Jewish Contributions to Civilization: An Estimate
Joseph Jacobs was a thinker and writer of unusual breadth and versatility. Among the subjects to which he gave his attention was the comparative distribution of Jewish ability, as the result of researches he had undertaken in association with Sir Francis Galton. The present work was the natural outcome of these studies.

Folk-lore in the Old Testament: Studies in Comparative Religion Legend and Law. Vol. II
Many traces of the old modes of life and thought survive in the form of folklore. A few such relics of ruder times, as they are preserved like fossils in the Old Testament, are illustrated and explained by the author in this book. The second volume covers Jacob and the kidskins, the passage through the Red Sea, the judgment of Solomon, and other stories.

Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 12
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

Tosefta Ki-Fshutah v. 6
qwer