Varda Books



 View book pages:
 Buy this book:
  eBookshuk
  




Documents 545 451 Valencia

by Jose Hinojosa Montalvo
Documents 545 451 Valencia, 3 September 1437 Granting of a safe- conduct valid for one year to Yanto Levi, of Morvedre. ARV, Real 67, fol. 61r- v Nos Iohannes Dei gratia, etc. Ad quorumdam familiarium et domesticorum nostrorum humilis intercessus tenore presentis guidamus et asecuramus te, Yento Levi, iudeum Muriveteris, de omnibus et singulis criminibus, excessibus seu delictis, de quibus sis delatus seu inculpatus, dum tamen non sis proditor magestatem, ita quod durante guidatico quod durare volumus dum de nostro processent beneplácito voluntatem et donech per nos fuerit revocatum quequid revocatio tibi aut in domo habitatores tue habeant intimari et pust eius intimatorem per tres dies tunch inmediate sequentes possis stare ire et redire per totam terram et dominationem dicti domini regis cum omnibus bonis tuis salve periter et secure sicut et quem ad modum poteras ante incolpationem seu declarationem criminum predictorum, mandantes gubernatore, vicariis, baiulis, iustitie, calmedinis ceterisque officialibus et personis ad quos spectet quod presens guidaticum tibi teneant, observent et contra non faciant aut veniant aliqua ratione per huiusmodi non guidaticum nolimus nec intendemus quod bonorum tuorum anotatio signa est in aliquo lodi valeat vel anni tempus ullatenus interrumpí qui inmo ipsa remanere volumus in eorum robore viribus et efectu quodque durante presente guidatico supra crimine vel vobis non possis in iudicio procederé vel ne iudicialiter aut alia defenderé ullomodo set processus qui vis iudicialis et extraiudicialis contra te durante presente guidatico suspendatur accepta bonorum annotatorum confiscationem et eorum executione que post annum possit licite fieri presente guidatico non obstante. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus sigillo nostro secreto in dorso munitam. Data Valentie die tertia septembris anno a nativitate Domini M. CCCC. XXXVII. El rey Johan. 452 Valencia, 7 April 1438 The Infante don Juan determines the sums to be paid annually as royal pecha by the aljamas of Morvedre, and Castellón. ARV, Real 68, fol. 106r- v En Johan per la gracia de Deu, etc. Als nobles e amats consellers del dit senyor rey e nostres los portantsveus de nostre offici de governador e batle generals del règne de Valencia e altres universes e sengles justicies, jurats e officials de les viles de Murvedre, Burriana e Castello, adelantats, clavaris e altres officials e persones singulars de les aljames de les damunt dites viles e altres qualsevol officials e subdits del dit senyor rey en lo dit règne constituits, presents e sdevenidors, al qual e als quals les presents pervendran e seran presentades e a cascu de aquelles. Salutem et dilectionem. Com nos ab nostra carta e provisio oportuna e per les causes e rahons en aquella contengudes hajam statuhit e ordenat de voluntat e concordia dels procuradors e missatgers de les damunt dites aljames a nos per aquells tramesos que jatsia les damunt dites aljames de Castello e de Burriana daci atras hajen acostumat e costumen pagar de peyta real cascun any en trescent sous de la damunt dita moneda, que daci avant les dites aljames de Castello e de Burriana no sien tengudes de contribuir ne fer contribucio alguna ab la dita aljama de Murvedre, abans la dita aljama de Castello sia tenguda pagar cascun any per raho de la dita peyta per sa part doscents vint sous, e la dita aljama de Burriana altres doscents vint sous, e la dita aljama de Murvedre los restants mil cinchcents sixanta sous de la dita moneda a compliment dels dits dos milia sous de la dita peyta real, segons que les damunt dites e altres coses mes largament son contengudes en la damunt dita carta de nostra ma signada e ab nostre segell empendent segellada, dada en la ciutat de Valencia a vint dies de agost en lany de la nativitat de nostre Senyor mil quatrecents trenta set, e del règne del dit senyor rey XXII. Dehim e manam vos per ço, sots incorriment de la ira e indignacio del dit senyor rey e nostra, e pena de mil florins dor de bens de qualsevol contrafahent havedors e als cofrens del dit senyor rey e nostres aplicadors, que la damunt dita carta, statut, ordinacio e totes e sengles coses en aquella contengudes iuxta sa serie e tenor e la present nostra provisio tingats ferm a metre e observets tenir e observar façats, e no y contravingats o contravenir facats o permetats en alguna manera si al dit senyor rey e a nos desijats servir e complaure e les damunt dites penes evitar. Dada en Valencia sots nostre segell secret a set dies de abril en lany de la nativitat de nostre Senyor mil CCCC. XXXVIII. El rey Juan. Chapter Home | TOC 9 | Index 9

Zoom in  zoom  Zoom out
  << Topic >>  | Contents | Index             |<   <<    Page       >>   >|  
Documents 545 451 Valencia, 3 September 1437 Granting of a safe- conduct valid for one year to Yanto Levi, of Morvedre. ARV, Real 67, fol. 61r- v Nos Iohannes Dei gratia, etc. Ad quorumdam familiarium et domesticorum nostrorum humilis intercessus tenore presentis guidamus et asecuramus te, Yento Levi, iudeum Muriveteris, de omnibus et singulis criminibus, excessibus seu delictis, de quibus sis delatus seu inculpatus, dum tamen non sis proditor magestatem, ita quod durante guidatico quod durare volumus dum de nostro processent beneplácito voluntatem et donech per nos fuerit revocatum quequid revocatio tibi aut in domo habitatores tue habeant intimari et pust eius intimatorem per tres dies tunch inmediate sequentes possis stare ire et redire per totam terram et dominationem dicti domini regis cum omnibus bonis tuis salve periter et secure sicut et quem ad modum poteras ante incolpationem seu declarationem criminum predictorum, mandantes gubernatore, vicariis, baiulis, iustitie, calmedinis ceterisque officialibus et personis ad quos spectet quod presens guidaticum tibi teneant, observent et contra non faciant aut veniant aliqua ratione per huiusmodi non guidaticum nolimus nec intendemus quod bonorum tuorum anotatio signa est in aliquo lodi valeat vel anni tempus ullatenus interrumpí qui inmo ipsa remanere volumus in eorum robore viribus et efectu quodque durante presente guidatico supra crimine vel vobis non possis in iudicio procederé vel ne iudicialiter aut alia defenderé ullomodo set processus qui vis iudicialis et extraiudicialis contra te durante presente guidatico suspendatur accepta bonorum annotatorum confiscationem et eorum executione que post annum possit licite fieri presente guidatico non obstante. In cuius rei testimonium presentem fieri iussimus sigillo nostro secreto in dorso munitam. Data Valentie die tertia septembris anno a nativitate Domini M. CCCC. XXXVII. El rey Johan. 452 Valencia, 7 April 1438 The Infante don Juan determines the sums to be paid annually as royal pecha by the aljamas of Morvedre, and Castellón. ARV, Real 68, fol. 106r- v En Johan per la gracia de Deu, etc. Als nobles e amats consellers del dit senyor rey e nostres los portantsveus de nostre offici de governador e batle generals del règne de Valencia e altres universes e sengles justicies, jurats e officials de les viles de Murvedre, Burriana e Castello, adelantats, clavaris e altres officials e persones singulars de les aljames de les damunt dites viles e altres qualsevol officials e subdits del dit senyor rey en lo dit règne constituits, presents e sdevenidors, al qual e als quals les presents pervendran e seran presentades e a cascu de aquelles. Salutem et dilectionem. Com nos ab nostra carta e provisio oportuna e per les causes e rahons en aquella contengudes hajam statuhit e ordenat de voluntat e concordia dels procuradors e missatgers de les damunt dites aljames a nos per aquells tramesos que jatsia les damunt dites aljames de Castello e de Burriana d'aci atras hajen acostumat e costumen pagar de peyta real cascun any en trescent sous de la damunt dita moneda, que d'aci avant les dites aljames de Castello e de Burriana no sien tengudes de contribuir ne fer contribucio alguna ab la dita aljama de Murvedre, abans la dita aljama de Castello sia tenguda pagar cascun any per raho de la dita peyta per sa part doscents vint sous, e la dita aljama de Burriana altres doscents vint sous, e la dita aljama de Murvedre los restants mil cinchcents sixanta sous de la dita moneda a compliment dels dits dos milia sous de la dita peyta real, segons que les damunt dites e altres coses mes largament son contengudes en la damunt dita carta de nostra ma signada e ab nostre segell empendent segellada, dada en la ciutat de Valencia a vint dies de agost en l'any de la nativitat de nostre Senyor mil quatrecents trenta set, e del règne del dit senyor rey XXII. Dehim e manam vos per ço, sots incorriment de la ira e indignacio del dit senyor rey e nostra, e pena de mil florins d'or de bens de qualsevol contrafahent havedors e als cofrens del dit senyor rey e nostres aplicadors, que la damunt dita carta, statut, ordinacio e totes e sengles coses en aquella contengudes iuxta sa serie e tenor e la present nostra provisio tingats ferm a metre e observets tenir e observar façats, e no y contravingats o contravenir facats o permetats en alguna manera si al dit senyor rey e a nos desijats servir e complaure e les damunt dites penes evitar. Dada en Valencia sots nostre segell secret a set dies de abril en l'any de la nativitat de nostre Senyor mil CCCC. XXXVIII. El rey Juan. << Chapter >> Home | TOC 9 | Index 9
Zoom in  zoom  Zoom out
  << Topic >>  | Contents | Index             |<   <<    Page       >>   >|  

Varda Books - 1-59045-946-6


 Already viewed books:
The Jews of the Kingdom of Valencia. Hispania Judaica, v. 9The Jews of the Kingdom of Valencia. Hispania Judaica, v. 9


TANAKH - INTERACTIVE HEBREW BIBLE