The Birobidzhan Affair: A Yiddish Writer...

The Birobidzhan Affair is the autobiography, “a chronicle of heart-rending events” recounting Emiot's eight years at hard labor in various work camps in Siberia. Poignant, remarkably understated in tone, it provides evidence of his travails as a Jewish victim of the bitter bureaucracy that was Stalinist Russia.

viii Introduction now, indeed, relegated to the trashbin of history. The pur-pose of this introductory essay, therefore, is to attempt to weave together three parallel stories: the political history of Birobidzhan, the Jewish Autonomous Region of the USSR; the biography of the Polish Jew Israel Yanovsky- Goldwasser; and the literary creation of the Yiddish poet Israel Emiot. Israel Emiot was the pseudonym of Israel Yanovsky- Goldwasser, who was born in the town of Ostrów Mazow-iecka, near Warsaw, on January 15, 1909, and died in Ro-chester, New York, on March 7, 1978.1 The name “ Emiot” is a composite of the Polish initials of Israel’s father, Melekh Yanovsky; Goldwasser was his mother’s maiden name. The Yanovsky and Goldwasser families were related to some of the leading lights of Polish Hasidism. Melekh Ya-novsky was renowned in Ostrów as a Talmud scholar, but soon after his marriage abandoned the world of tradition for that of enlightenment. In 1919 he left Poland for America, leav-ing his family behind. Although he intended to become a physician, he fell on hard times, became a presser, and died at an early age. His wife and son remained in Ostrów, in the insulated world of Jewish tradition. Israel’s mother was a pious woman who had overlooked her husband’s heresies for the sake of love. After his death, she struggled to raise her son to be a good, learned Jew. Israel studied in a heder and then in a yeshiva until his midteens. Soon he showed signs of precosity, perhaps even of idiosyn-cracy. As a boy he wrote poetry in Hebrew but then turned to Yiddish. In 1926 he published his first verses ( under the name I. Yanovsky) in I. M. Weissenberg’s anthology Our Hope. These were lyrical religious poems, expressing the sensitive Hasidism of the young Israel. After this debut, he became a frequent contributor to the substantial Orthodox press in Poland and a well- known religious poet. 1. For biographical and bibliographical information, see the entry for Israel Emiot in Leksikon fun der yidisher literatur, ed. Z. Reysin, vol. 6 ( New York, 1965), pp. 601– 6.   C h a p t e r Home

The Birobidzhan Affair: A Yiddish Writer in Siberia


About Book The Birobidzhan Affair: A Yiddish Writer in Siberia

Front matterCopyright PageAuthor's prefaceIntroductionI go to BirobidzhanThe short-lived revivalIn jailFirst interrogationMy first inquisitorOzirsky of the NKVDMy first cellmateOne Yiddish poet, three Japanese generals, and a Russian thiefThe miracleAwaiting trialMy sentenceOn the road to penal servitudeBarbershop attendantBen SlutskyPenal servitudeProfessor S.How to handle a Jew-baiterI become one of the gangMoishe BrodersonWhen Pinke played Kol NidreiThe investigating commissionAvraham Khayim and the Sephardic JewsThe Jewish daughter from RigaWith the Chinese prisonersRepercussions of the Jewish Doctors' Plot300 women prisoners from MongoliaStalin is deadWe are moved to another campThe secret agent and the banditCelebrating the October RevolutionShot while attempting to escapeA Russian heart with a Jewish sighA Latvian of Jewish originTikhiRebellionMay it get no worseMoishe Broderson and Sholom AleichemOn the eve of liberationFarewell to Moishe BrodersonIn the village of StepanovkaBack to BirobidzhanAmong Jews in BirobidzhanMoscow–Warsaw–New York
birobidzhan affair yiddish writer siberia page https publishersrow yiddi ebookshuk books jewish hebrew ebooks autobiography chronicle heart rending events” recounting emiot eight years hard labor various work camps poignant remarkably understated tone provides evidence travails victim bitter bureaucracy that stalinist russia
eBookshuk Books

USCJ eLuah 5776
asdf

From Diplomacy to Resistance: A History of Jewish Palestine, 1939-1945
The Second World War was a crucial period in the history of Jewish Palestine. Between 1939 and 1945, the Zionist movement and Jewish Palestine underwent considerable transformation. This carefully documented work recounts the events of that period of time.

eLuach
asdfasdf

The Life of the People in Biblical Times
When books survive as long as our biblical collection has survived, a certain discrepancy between intention and comprehension is inevitable. But if we wish to read attentively, we must make the effort to reconstruct the concrete shell of the past as well as its essential spiritual factors. This is exactly what this book gives us.

JPS Bible Commentary: Jonah
This fine commentary is based closely on the author's original Hebrew commentary (Am Oved, 1992), with some revision and expansion.

Matters of Life and Death
Incredible medical breakthroughs of today, like genetic engineering, in-vitro fertilization, and cloning, as well as the ability and choice to prolong life force us as Jews and human beings to struggle with the dilemmas posed by modern medicine. How does one decide which treatments to accept as appropriate and which not? Jewish law and ethics, as Dr. Elliot Dorff points out, which stem from the ancient teachings of the Talmud, do not directly address these modern issues, but the Jewish tradition

Jesus of Nazareth
asdf

and Hannah wept: Infertility, Adoption, and the Jewish Couple
The definitive work on Judaism s approach to infertility, pregnancy loss, and adoption.

From Diplomacy to Resistance: A History of Jewish Palestine, 1939-1945
The Second World War was a crucial period in the history of Jewish Palestine. Between 1939 and 1945, the Zionist movement and Jewish Palestine underwent considerable transformation. This carefully documented work recounts the events of that period of time.

Volume 3, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

Encyclopedia of Religion and Ethics (Electronic Edition in 12 v. plus index, il)
Electronic edition of the most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

To Dwell in Unity: The Jewish Federation Movement in America Since 1960
The 1960s and 1970s were years of turbulent events and historic changes for the Jewish federations of North America. The book▓s title was chosen because unity is the hallmark of the federations. It is this unity that has pervaded the many federation developments in the historic and dramatic years of the 1960s, 1970s, and early 1980s.

Coat of Many Cultures: The Story of Joseph in Spanish Literature. 1200-1492
The book presents seven works based on the biblical story. All of these works are unmistakably Spanish, though many of them are also undeniably Jewish or Muslim.

A History of the Jewish People in the Time of Jesus Christ (in 5 vols.)
The most valuable general modern work (on the subject) . . . Encyclopedia Britannica

Volume 10, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

The Jewish Encyclopedia Vol. 5
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Tractate Bava Basra I: Commentary and Study Guide
The third of the three Talmudic tractates of the order Neziḳin, dealing with man's responsibilities and rights as the owner of property, of a house or field. The tractate is divided into ten chapters, the contents of which may be described as follows: (1) Regulations relating to property held by more than one owner (ch. i.); (2) responsibilities of an owner of property with regard to that of his neighbor (ch. ii.); (3) established rights of ownership and rights connected with property

The International Critical Commentary (ICC): Daniel
The very detailed handling of the original languages of Daniel (Hebrew and Aramaic) and frequent references to scholarly works in Latin, French, and German make this the commentary for scholars.

History of the Jewish People
... a single volume (containing) the multitude of details of nearly 40 centuries of Jewish history (provided) with conciseness, clarity, and completeness. . . entire work is informed by a broad philosophic grasp of the subject, a rare balance and objectivity of treatment, and a warm love for the Jewish people and its heritage. Robert Gordis Encyclopaedia Judaica

Early History of the Alphabet
A most enjoyable and informative book. . . an excellent introduction to epigraphy and paleography of ancient Semitic languages . . . contains a wealth of information compiled into a simple to understand format.

The Jewish Encyclopedia Vol. 12
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

A Guide to Jewish Religious Practice
This is the most detailed and comprehensive guide to Jewish practice for home and synagogue, written in the spirit of Modern Orthodox and Conservative movements.

Jewish History: An Essay in the Philosophy of History
This essay exhibits in a remarkably striking way the author's art of making “all things seem fresh and new, important and attractive.” The author attempts, for the first time, a psychologic characterization of Jewish history. He endeavors to demonstrate the inner connection between events, and develop the ideas that underlie them.

Jewish Contributions to Civilization: An Estimate
Joseph Jacobs was a thinker and writer of unusual breadth and versatility. Among the subjects to which he gave his attention was the comparative distribution of Jewish ability, as the result of researches he had undertaken in association with Sir Francis Galton. The present work was the natural outcome of these studies.

THE EIGHT CHAPTERS OF MAIMONIDES ON ETHICS


The Torah: The Five Books of Moses
This acclaimed new translation of the Torah--the Holy Scriptures of the Jewish people,--was prepared according to the Masoretic Text by the Jewish Publication Society (Philadelphia), world s oldest Jewish book publisher. Electronic version of it, which is a searchable replica of the printed version was prepared by Varda Books in 2002, with all the latest corrections and revisions having been incorporated.

Studies in Jewish Education VI: Teaching Jewish Values
The emphasis of this volume is on teaching of Jewish values and the development of the curriculum.

The Other War: Israelis, Palestinians and the Struggle for Media Supremacy
Stephanie Gutmann, who covered the second intifada, documents in her book, 'The Other War,' how Israel, in spite of — or maybe because of — its strength as a democracy nearly always loses the battle for soft and sympathetic minds. — The Washington Times

Labor, Crafts and Commerce in Ancient Israel
Extensive collection of anecdotal evidence relating to labor, crafts, and trade as thought of and practiced by Sages of the Second Temple and early exilic period.

STUDIES IN JEWISH EDUCATION III: Teacher, Teaching, and Community
Deals with concrete issues of the teaching process in schools.

Chapters on Jewish Literature
The twenty-five short chapters on Jewish Literature open with the fall of Jerusalem in the year 70 of the current era, and end with the death of Moses Mendelssohn in 1786. This book has been compiled with the definite aim of providing an elementary manual of Jewish literature both for home and school use.

Ahad Ha-Am Asher Ginzberg: A Biography
Ahad Ha-Am's “spiritual Zionism” is still as capable, as it was fifty years ago, of giving inspiration and guidance to a large segment of the Jewry.

The Documentary Hypothesis and the Composition of the Pentateuch: Eight Lectures
Although originally published more then 50 years ago, this little Cassuto's book is still probably the best, most focused attack on Wellhausen's Documentary Hypothesis and a powerful defense of the integrity of the biblical text.

Legends of the Bible
This is storytelling with a grain of salt and a lot of wit; tales springing from the antiquity of oral tradition, told with sheer delight in the glory of a book transformed by a hundred generations whose daily thoughts and deeds were transformed by The Book.

Talmud Yerushalmi: A Concordance of Amoraic Terms, Expressions and Phrases, in 3 vols.
A concordance of Amoraic terminology in Talmud Yerushalmi designed to assist to come much closer to the original text of the Yerushalmi and to its accurate interpretation.

Topics In Hebrew and Semitic Linguistics


The Guide for the Perplexed
This is the full, unabridged text of one of the greatest philosophic works of all time. Written by a 12th-century thinker who was equally active as an original philosopher and as a Biblical and Talmudic scholar, it is both a classic of great historical importance and a work of living signicance today.

Volume 5, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

Volume 10, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

The Third Pillar
Through slow and difficult years of impassioned creative effort, the author has summed up, distilled, symbolized the incomparable tragedy of Jewish people into an essentially poetic form that is clear with a great intellectual clarity, as well as majestic with the grandeur of the theme he treats.

The Emergence of Conservative Judaism: The Historical School in 19th Century America
The book begins with description of the early decades of the past century, when American Judaism was still the expression of a religiously united community, and then probes the tensions and new forms of Jewish institutional and personal practice as they resulted from the needs of Jewish experience and from contact with American tradition, ideas and events.

Life, Liberty and the Defense of Dignity: The Challenge for Bioethics
Thoughful, often profound writting about the limits of science and the limits of life, about what makes us human and gives us human dignity.

History of the Jews, Vol. 5: From the Chmielnicki Persecution of the Jews in Poland (1648 C.E.) to the Present Time (1870 C.E.)
A condensed reproduction of the first comprehensive attempt to write the history of the Jews as the history of a living people and from a Jewish point of view. The fifth volume covers the period from the Chmielnicki Persecution of the Jews in Poland to the Present Time.

The International Critical Commentary (ICC): Judges
The commentary, which pays a close attention to early history of social and religious life of Israel.

Ah, Assyria... (Scripta Hierosolymitana XXXIII)
Thirty outstanding papers on Assyrian history and its connection and impact on Biblical Israel.

Studies in Jewish Education X: In Search of Jewish Paideia : Directions in the Philosophy of the Jewish Education
The 10th volume of Studies in Jewish Education reflects the commitment of the Hebrew University in general, and of the Melton Centre in particular, to reflection and research on issues pertaining to Jewish education. The essays and articles appearing in this volume represent the summary of a conference held in honor of Prof. Michael Rosenak on the occasion of his retirement after 33 years of research and teaching at the Melton Centre.

Tosefta Ki-Fshutah v. 11
qerer

The Torah: The Five Books of Moses
This acclaimed new translation of the Torah--the Holy Scriptures of the Jewish people,--was prepared according to the Masoretic Text by the Jewish Publication Society (Philadelphia), world s oldest Jewish book publisher. Electronic version of it, which is a searchable replica of the printed version was prepared by Varda Books in 2002, with all the latest corrections and revisions having been incorporated.

Luah Hashanah 5775
A guide to prayers, readings, laws, and customs for the synagogue and for the home

TestBook3
Short Description