Studies in Jewish Education X: In...

The 10th volume of Studies in Jewish Education reflects the commitment of the Hebrew University in general, and of the Melton Centre in particular, to reflection and research on issues pertaining to Jewish education. The essays and articles appearing in this volume represent the summary of a conference held in honor of Prof. Michael Rosenak on the occasion of his retirement after 33 years of research and teaching at the Melton Centre.

ÊÈ ˙ ‡„  ¯ ÒÂÁ ˙  · ÈÂÁÓ Ï ˘  ˙  ÂÓ‡ ,‰ ¯ ÈÁ · ‰ ˙ ÒÈÙ ˙ . ÔÓÊ Í ¯ ‡ Ï ˙  · ÈÂÁÓ‰ ˙ ˘ ÂÁ ˙ ˙ ‡ ÌÈÁÈË · Ó Ì  ȇ ˙ ˘ ÂÁ ˙ ¯ ÂÓÈ ˘ Ï ·  ˘ Á Ì ¯ ‚ ‡ ȉ , ˙ ¯ Á‡ ¯ ÂÁ · Ï – ‰ ˙ Ú Ì‚ – ÏÂÎÈ ‡ ‰ ˘ Ì„‡‰ . ˙  · ÈÂÁÓ‰ ÏÏÂΉ ‰ ÏÂÚÙ · Á ¯ Ó ÂÈ  ÈÚ „‚  Ï ‰‡  ¯ · ÈÈÁ ˙ Ó‰ Ì„‡‰ ˘ Ú ·   ÏÈÚÏ ÔÂÈ„‰ Ó ¯ Á · ‡ ‰ ‰ Ê · Á ¯ Ó Í ˙ Ó .‰ · ¯ ÂÁ · Ï ÏÂÎÈ ‡ ‰ ˘ ˙ Á‡ ‰ ¯ È · Ò ‰ ÙÂÏÁÓ ¯ ˙ ÂÈ ‚ ÂÊ Ô · ˙ ¯ ÈÁ · · È‚ ÂÏÂÎÈÒÙ‰ ¯ ˜ ÁÓ · ˘ ÂÓÈ ˘ ‰ ÂÊ ‰  ÈÁ · Ó . ˙ Á‡ Í ¯ „ Ï · ÈÈÁ ˙ ‰ Ï ‰ ¯ · Á · ) ‚ ÂÊ Ô · ˙ ¯ ÈÁ · . ÁÏ ˆ ÂÓ ˘ ÂÓÈ ˘ ‡ ‰ ( Lydon, 1996 Ï ˘ ÓÏ) ˙  · ÈÂÁÓÏ Ì‚„ Î ˙ ÂÈ ˙ Ó‡ Ï ‰ ¯ ÓÂȉ ÈÏ · ˙ ÂÙÂÏÁ ‰ ÓÎ Í ˙ Ó ‰ ¯ È · Ò ‰ ÙÂÏÁ · ‰ ¯ ÈÁ · ‡ ȉ ( ˙ È · ¯ ÚÓ‰ ˙  · ÈÂÁÓ ˙ Ï · ˜ ‰ Ê Ì‚„ ÈÙÏ .‰  ÂÎ  ‰ ˙ Á‡‰ ‰ ¯ ÈÁ · ‰ ‡ ȉ ˘ ÍÎÏ ,‰ ¯ ÈÁ · ‰ Ï ˘ È ¯ ‰ ˘ , ˙ ¯ Á ·  ‰ ‰ ÙÂÏÁ‰ Ï ˘ · ÂË · ‡ ˙ Ó‡ · ËÏÁÂÓ ÔÂÁËÈ · Ó ˙ Ú ·   ‰  ȇ ˙ ÓÈÈ ˜ ˘ ,  ˙ ¯ Á‡ ¯ ÂÁ · Ï ÏÂÎÈ ‡ ‰ ˘ ˘ Á Ë ¯ Ù‰ ˘ ‡ ‰ ‰ ¯ ÈÁ · ‰ ˙ ÒÈÙ ˙ Ï È‡  ˙ ‰ ˙  · ÈÂÁÓ‰ Ï ˘ ÂÊ ‰  ÂÎ ˙ Ï .  ¯  · Ú · ˙ È ¯ ˘ Ù‡ ‰ ÏÈÁ ˙ ÎÏÓ ˘ ÂÊÎ ,‰ ¯ È · Ò ‰ ÙÂÏÁ : ˙  · ÈÂÁÓÏ È ˙ ‰ Ó Ò ˜ „ ¯ Ù ‚ È ˆ Ó ‰ Ê ¯ ÒÁ . ˙  · ÈÂÁÓ‰ Ï ˘ ˙ ‡„ ‰ ¯ ÒÂÁ ‡ ¯ ˜ ‡ ÚÓ ˙ ˘ Ó ˙ Ú · ‰ · ͇ , ˙ ÓÈÂÒÓ Í ¯ „ · ‚ ‰  ˙ È Ë ¯ Ù‰ ˘ ÁÈË · ‰ Ï ‰ ¯ ÂÓ‡ ˙  · ÈÂÁÓ‰ Ì‚ ˙ ÓÈÈ ˜ ÔÎ ˘ , ‰ Ó ˆ Ú ÁÂÎÓ ˙ ÁË · ÂÓ ‰  ȇ ‰ Ï · ÈÈÁ ˙ ‰ ‡ ‰ ˘ ˙ ‚‰  ˙ ‰ ‰ ˘ ‰  ÓÓ . ˙ ¯ Á‡ ‰ ¯ È · Ò ˙  ¯ ˘ Ù‡ ˙ „ ÓÂÚ‰ ‰ ¯ ÈÁ · ‰ Ï ˘ ‰ · ÈË ‰ Ó ˜ „ · Ï ˘ È ‰ ʉ ˙ ‡„ ‰ ¯ ÒÂÁ ˙ ‡ ¯ ¯ · Ï È„ Î ˙ Á‡ Ï · ÈÈÁ ˙ ‰ Ï ԉ È  È · ¯ ÂÁ · Ï ˘ ¯ „  Ë ¯ Ù‰ ˘ ˙ ÂÙÂÏÁ‰ Ô‰ ‰ Ó ˙  · ÈÂÁÓ‰ ÒÈÒ · ·  ÔÈÓ‡‰ Ï ‰ ¯ ÈÁ · ‰  : ˙  · ÈÈÁ ˙ ‰ Í ¯  ˆ Ï ‰ ¯ ÈÁ · Ï ˘ ÌÈ‚ ÂÒ È  ˘ ÔÈ · ÔÈÁ · ‡ . Ô‰ Ó ‰  ÂÓ‡ ˙ ÓÂÚÏ Í ¯ Ú ‰  ÂÓ‡ ץÓ‡ Ï ¯ Á · Ì„‡‰ ÔÈÓ‡‰ Ï ‰ ¯ ÈÁ · · .  ÏÂÚÙÏ ‰ ¯ ÈÁ · ‰     Î ¯ Ú ˘ ˙   Âȇ ¯ · . ( ̉ · ¯ Á · ˘ Í ¯ Ú‰  ‰  ÂÓ‡‰ ˙ ÏÈÏ ˘ ˙ ÓÂÚÏ Â‡) ÌÈ ¯ Á‡ Í ¯ Ú :‰ χ‰ ÌÈ ¯ · „ · ‰ Ï‚ ˙ Ó ‡ ȉ ˘ ÈÙÎ ˙ „ · ‰  ÂÓ‡‰ – ˙ ˜ ‰ · ÂÓ ‰ Ó‚ „ ÍÎÏ ‰ È ˆ Ó È ˙ ËÏÁ‰  . ÔÈÓ‡ Ó ‡ Ï Â‡ ÔÈÓ‡ Ó ‰ ˙ ‡ , ËÈÏÁ ˙  ÈÓ ˆ ÚÏ È ˙ ¯ Ó‡ 17 ÏÈ‚ · ¯ ÎÂÊ È  ‡  . ÌÈ ˘ „ ÂÁ Èχ Á ˜ Ï ‰ Ê . ÚÓ ˘  ‰ Ê ˘ ÂÓÎ ,„ Á‡ ÌÂÈ Ï ˘ ÔÈÈ  Ú ‰ ȉ ‡ Ï ‰ Ê . È ˙ „ ˙ Âȉ Ï . ˙  ˘ ˜ È ˙ Ë · Ï ˙ ‰ . ˙ „ · ¯ ˙ ÂÈ Ú  Π˘ Ó È ˙ Èȉ ̇ ˙ Ù ˘ ‡ Ï ‰ Ê . ÁÂË · ‡ Ï È  ‡ ?‰ ÓÏ ‰ ˙ Èȉ ‰ È  ÙÏ „ ÓÚ ¯ · „‰ ˘ ‰ ¯ ÈÁ · ‰ . ˙ „ Ï È ˙ ¯ ÊÁ , ˙ ÂÈ  ÂÏÈÁÏ È ˙ · ¯ ˜ ˙ ‰ ˘ ÏÎÎ Ï · ‡ ,  ˙ ËÏÁ‰ ˙ ‡ Ï · È ˜ ‡ ‰ . ˙ ÈÏÎ ˙ · ÌÈ   ˘ ÌÈÈÁ ˙ ÂÁ ¯ ‡ Ï ˙ ÂÏÈ · ÂÓ‰ ˙   ÂÓ‡ È ˙ ˘ ÔÈ · ‡ χ ,‰ · ¯ Á · ‡ ‰ ˘ ‰  ÂÓ‡‰ ˙ e ˙ Ó‡ · Ú  Î ˘ Í ˙ Ó ‡ Ï , ÌÈ„ ÈÚÓ ÂÈ ¯ · „ ˘ ÈÙÎ ÍÎÏ Ú„ ÂÓ ¯ · „‰ . ÌÈÙÚÒ‰ È ˙ ˘ ÏÚ ÁÂÒÙÏ ˜ ÈÒÙ‰ Ï ÍÎ ·  ¯ ÂÁ · Ï ‰ ËÏÁ‰ Í ˙ Ó , ÌÈ ¯ · „ ‰ È  Ù Âȉ ÍÎ ‡ Ï ÂÏȇ .  ¯  · Ú · ‰ ¯ È · Ò ˙  ¯ ˘ Ù‡ ‰ ˙ Èȉ ˘ Ë  ˘ ‰ ÙÂÏÁ‰ ˘ Ô ˆ ¯  ÈÂËÈ · ‰ ÂÓÎ , ÔÈÓ‡‰ Ï ‰ ¯ ÈÁ ·  ÈÂËÈ · ‰ . ˙  · ÈÈÁ ˙ ‰ ·  ‰ ¯ ÈÁ · · Í ¯  ˆ ‰ ȉ ‡ Ï ˙  ˙ È  ‰  ȇ ‰  ÂÓ‡ ‰ ¯ ‡ ÎÏ È ¯ ‰ ˘ , ÂÓ ˆ Ú ˙ ‡ ¯ ˙ ÂÒ ÚÓ ˘  ( James, 1979)  ÔÈÓ‡‰ Ï ,‰ · ÈÊÎ ¯ Ó · ÈÎ ¯ ‡ ȉ ˙ ‚‰  ˙ ‰ ‰ ˘ , ˙  · ÈÂÁÓ Ï ˘ ¯ ˘ ˜ ‰ · Ìχ . ˙ È   ˆ ¯ ‰ ¯ ÈÁ · Ï ÔÂÂÎÓ ץÂÓȇ ÏÚ Â ¯ · È„ ÌÈ  Èȇ  ¯ Ó ‰ ÓÎ , Ô· .‚ È ¯ Á ÚÓ ˘    ȇ ‰ Ê ÈÂËÈ · · ˘ ÂÓÈ ˘ ‰ ˙ ‡„  ̉ Ï Ôȇ ˘ ‰ ¯ Ή  · ÂÁ · ÔÓÂˉ ץÂÓȇ , ÌÈÈÁ Á ¯ ‡ ‡ Í ¯ Ú ,‰  ÂÓ‡ Ï ˘  · ˜ ÂÒÚ‡ ‡ Ï ˘ ÔÈÈ  Ú ,‰ ÓÏ ˘ ‰  ÂÓ‡ Ï ÚÈ‚‰ Ï ‰  ˜ ˙ Í ˙ Ó ÌÈ ˙ ÚÏ) ÌÙ ˜  ˙ Ï ¯ ˘ ‡ .( Ô‡ Î ÌÏÂÚ ˙ ÂÙ ˜ ˘ ‰ Ï ÏÏÎ Í ¯ „ · ‰ ¯  ˘ ˜ ÔÈÓ‡‰ Ï ‰ ¯ ÈÁ · ‰   Î ¯ Ú ˘ ˙   Âȇ ¯ ·

Studies in Jewish Education X: In Search of Jewish Paideia : Directions in the Philosophy of the Jewish Education


About Book Studies in Jewish Education X: In Search of Jewish Paideia : Directions in the Philosophy of the Jewish Education

Front matterHalf-title pageEditorsTitleCopyrightsContentsIntroductionConference lectures and responsesZeev Mankowitz - A response to Mordecai Nisan's 'Commitment and uncertainty'Peter Ochs - A road to the postmodern palace - Michael Rosenak's theological response to teh postmodern conditionJosheph Lukinsky - A response to Asher Shkedi's 'Jewish values in the classroom'Samuel C. Heilman - Modern orthodox Judaism today - currents and trends in AmericaSolomon Schimmel - Moral and intellectual challenges in teaching bibleDalia Ofer - Holocaust education between history and memory: survey, analysis and critiqueRepresentative articles by Prof. Michael RosenakThe educated Jew - three modern models
studies jewish education search paideia directions philosophy page https publishersrow ebookshuk books hebrew ebooks 10th volume reflects commitment university general melton centre particular reflection research issues pertaining essays articles appearing this represent summary conference held honor prof michael rosenak occasion retirement after years teaching
eBookshuk Books

Mishnayoth


Meeting of Cultures and Clash of Cultures


Collected Writings in Jewish Studies
This collection of articles in Jewish Studies has been authored by, what many consider, the most important scholar of the rabbinic life and literature in the post WWII period.

Luah Hashanah 5774
United Synagogue of Conservative Judaism's official calendar for the Jewish year. It is intended to guide congregations and individuals through the liturgy during the Jewish year 5774.

The Commentary of R. Samuel Ben Meir Rashbam on Qoheleth


The International Critical Commentary (ICC): Jobs (in 2 volumes)
Electronic edition of the massive commentary on the Book of Job.

Palestine in the 18th Century


Tractate Sanhedrin: Commentary and Study Guide
SANHEDRIN (“ Court”): Name of a treatise of the Mishnah, Tosefta, and both Talmudim. It stands fourth in the order Nezikin in most editions, and is divided into eleven chapters containing seventy-one paragraphs in all. It treats chiefly of courts and their powers, of qualifications for the office of judge, and of legal procedure and criminal law.

The Shema: Spirituality and Law in Judaism
The Shema has been described as the central watchword of Jewish faith. The book represents an extensive commentary on the words of the Shema, drawing upon the wide range of traditional sources and the author's own reflections.

The International Critical Commentary (ICC): Ezra and Nehemiah
A commentary on one of the most interesting for the modern reader books of the Bible.

Tractate Berakhos & Tamid v. I: Commentary and Study Guide
Master A Mesikta Series is a perfect perfect companion for the study of Talmud. Designed for those who already know something, the series provides important background information on Talmud and clarifies its content using outlines, elucidations of its text and commentaries: it explains the sequence of Talmud's texts, overviews discussed topics, zooms in on how aggadic portions of Talmud interact with its legal discussions, and much more...

Chess in Jewish History and Hebrew Literature
This book deals with the origins of chess from before 500 A.D. and its appearance in Jewish sources and literature until the middle of the 19th century.

The International Critical Commentary (ICC): Daniel
The very detailed handling of the original languages of Daniel (Hebrew and Aramaic) and frequent references to scholarly works in Latin, French, and German make this the commentary for scholars.

Islam Unveiled
In Islam Unveiled, Robert Spencer dares to face the hard questions about what the Islamic religion actually teaches — and the potentially ominous implications of those teachings for the future of both the Muslim world and the West.

Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 5
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

Biblical and Oriental Studies (2 volumes)
Two-volume set of U. Cassuto's Biblical and Ancient Oriental Texts essays.

A Commentary on the Book of Genesis (Part II): from Noah to Abraham
By extending his method of exegesis in this volume to another section of the Torah, Cassuto indirectly buttressed his theories with new evidence of the inherent rightness of his approach.

Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 4
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

Volume 1, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

Jesus of Nazareth
asdf

Jew or Juif?: Jews, French Canadians, and Anglo-Canadians, 1759-1914
Michael Brown s landmark study offers an unusual perspective on the origins of Canadian-Jewish assimilation in Anglo-Canada and the fear and insecurity that Canadian Jews experienced under the French Canadians.

A Commentary on the Book of Genesis (Part II): from Noah to Abraham
By extending his method of exegesis in this volume to another section of the Torah, Cassuto indirectly buttressed his theories with new evidence of the inherent rightness of his approach.

BOOKS OF KINGS


Come Under the Wings: A Midrash on Ruth
Grace Goldin makes the character of Ruth more vivid in her poetry. Two classical idioms, that of the Jewish imagination, and that of English verse, are strikingly joined in the book.

Studies in Jewish Education IX: Understanding the Bible in Our Time
The ninth volume of Studies in Jewish Education examines issues relating to Biblical research and instruction.

Volume 7, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

The Jewish Encyclopedia Vol. 2
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

The Commentary of R. Samuel Ben Meir Rashbam on Qoheleth


Tractate Bava Basra I: Commentary and Study Guide
The third of the three Talmudic tractates of the order Neziḳin, dealing with man's responsibilities and rights as the owner of property, of a house or field. The tractate is divided into ten chapters, the contents of which may be described as follows: (1) Regulations relating to property held by more than one owner (ch. i.); (2) responsibilities of an owner of property with regard to that of his neighbor (ch. ii.); (3) established rights of ownership and rights connected with property

The End of Time
A stunning departure from the polemics and social criticism that have made Horowitz one of our most controversial public intellectuals, The End of Time is a wide ranging, unflinching and lyrical meditation on subjects ranging from what parents inadvertently teach us in their deaths, to the forbidding reality of the cancer ward and the way in which figures like Mohammed Atta use death to become gods of their own mad creation.

The International Critical Commentary (ICC): HAGGAI, ZECHARIAH, MALACHI AND JONAH
For all the talk about Bible being a source of Western ethics, Mitchell's is one of the very few books extant that pays more then a lip service to this concept.

The Jewish Community: Its History and Structure to the American Revolution. Vol.II.
The second volume of the work that is centered on the European Jewish community of the Middle Ages and early modern times. The author offers a comprehensive historical and sociological analysis of the Jewish communal evolution during the Emancipation era.

History of the Jews, Vol. 2: From the Reign of Hyrcanus (135 B.C.E.) to the Completion of the Babylonian Talmud (500 C.E.)
A condensed reproduction of the first comprehensive attempt to write the history of the Jews as the history of a living people and from a Jewish point of view. The second volume covers the period from the reign of Hyrcanus to the completion of the Babylonian Talmud.

The Jewish Encyclopedia Vol. 6
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica Vol.3
sadf

Studies in the History of the Jews in Old Poland (Scripta Hierosolymitana, XXXVIII)
The twenty-one studies on the Jews of Old Poland here collected explore many hitherto uncharted aspects of Jewish life and experience in the Polish-Luthuanian Commonwealth.

Judaism and Christianity
A signally important work for anyone seriously concerned with Judaism or Christianity. It may prove to be a seminal work, a work that is interesting to both Jews and Christians. No doubt, it has faults, but a lack of nobility is not one of them.

Studies in Israel Legislative Problems (Scripta Hierosolymitana, XXII)
An impressive collection of thoughts on major legal problems facing Israel, a country where the law is at a transitional stage and in the process of continous growth.

Hebrew: The Eternal Language
The extraordinary story of the Hebrew language is the subject of this book.

A Separate Republic
Based on the Libro Grande, which is included in this volume, this authoritative analysis of the Venetian Jewish community of the 17th century gives a snapshot of the political and social structure of the Jews of Venice as they related to the general population of the Venetian Republic of that period and to the ethnic,economic, and religious diversity within their own community.

Volume 1, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

Jewish Influence on Christian Reform Movements
This work is a study of a few typical “Reform Movements” or heresies in the history of Catholicism during the Middle Ages and of Protestantism during the Reformation era. It has been undertaken with a view to describing and analyzing the contributions by Jews and Judaism to the rise and development of these movements.

Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 8
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

Maimonides
The first of a series of books dealing with “Jewish Worthies,” this volume presents the biography of, perhaps, the most famous Jewish thinker of the Middle Ages with special regard to the general history of the period at which he lived.

Tractate Ta'anis: Commentary and Study Guide
This is hard-core serious commentary on traditional Jewish belief that climatic conditions are entirely dependent upon the deeds of people. Taanis, one of the most interesting Talmudic Tractates, explicates this principle.

The Jewish Encyclopedia Vol. 6
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

The Jewish Encyclopedia Vol. 12
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Hebrew Ethical Wills
This volume includes specimens which, either as complete texts or as extracts, are representative of the type of literature known as Ethical Wills. The testaments give an intimate insight into the personal religion of Jews and Jewish experience through many centuries.

Hellenism
This book is intended for those interested in the conflict of Judaism with the culture of the ancient world and its impact on the Jewish life of today.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges: The Book of Exodus
The Book of Exodus sets before us, as the Hebrews of later ages told it, and in the vivid, picturesque style which the best Jewish historians could always command, the story of the deliverance from Egypt.