Selected Poems of Jehudah Halevi Page...

The gift of song, cherished and tended as it was by the Spanish Jews of the Middle Ages, reached its highest development in the poems of Jehudah Halevi. His love poems are made of dew and fire. But in his poems to Zion there is no such combination of a poet's ordinary artifices. It is his soul that is the instrumentand on his heartstrings is played the song of Israel's hope.

5 ADVERTISEMENT The Series was inaugurated with a selection from the religious poems of Solomon Ibn Gabi-rol, edited by Professor Israel Davidson, and put into English verse by Mr. Israel Zangwill. The present, the second volume of the Series, is based largely upon the critical text of the Diwan of Je-hudah Halevi, prepared by the distinguished Rabbi Heinrich Brody of Prag, and published under the auspices of the Mekize Nirdamim So-ciety. Doctor Brody has graciously permitted the use of these selections, and has made certain al-terations in his published text, and supplied sev-eral notes for the present volume. The transla-tion is due to Mrs. Nina Salaman, who has for a decade been the medium through which many English readers have had glimpses into medie-val Jewish poetry. Her Songs of Exile, published in 1901 under the name of Nina Davis, have be-come known to thousands of readers. It is a source of profound gratification to the Committee to be able to offer the work of this gifted lady in the present Series. While the body of her translation has been done in free verse, she has made several addi-tional translations, in stricter form, and with rhyme, which are printed together toward the end of the volume.   C h a p t e r Home  | T O C For use on stand- alone, non- institutional computers only. To purchase Scholar PDF version with advanced functionality, go to www. publishersrow. com

Selected Poems of Jehudah Halevi


About Book Selected Poems of Jehudah Halevi

FRONT MATTERTitle PageCopyright PageADVERTISEMENTCONTENTSINTRODUCTIONTEXT AND TRANSLATIONI. THE JOURNEY TO ZIONMY HEART IS IN THE EASTODE TO ZIONTO MOUNT ABARIMMY DREAMEQUIPPED FOR FLIGHTFOR THE SAKE OF THE HOUSE OF OUR GODWHEN MY SOUL LONGED: The Beginning of His JourneyBEAUTIFUL OF ELEVATIONON THE SEA ION THE SEA IION THE SEA IIION THE SEA IV: TO THE WEST WINDON THE SEA VON THE SEA VION THE SEA VIION THE SEA VIIIGLORY UNTO EGYPTREFUSAL TO TARRY IN EGYPTIN THE WILDERNESS OF EGYPTIN THE PATHS OF THE ARKON THE NILEON EAGLES' WINGS: On the way from Egypt to ZionII. LOVE AND BRIDAL SONGSA SLAVE TO LOVEPARTED LOVERSOPHRACHOSEN OF BRIDEGROOMSAMID THE MYRTLESWHY RISEST THOU, O SUNTHE FAIR MAIDENBY AN APPLE TREETHE MEETING OF THE STARSTHE DAUGHTER OF THE DAWNTO THE BRIDEGROOMAMID THE TREES OF EDENUNTO THE STARS TO REACH THEETHE GARDEN OF HIS DELIGHTDOVE BESIDE THE WATER BROOKSFORSAKENIII. POEMS OF FRIENDSHIPTO RABBI ISAAC THE ORPHANTO RABBI SAMUEL HA-NAGIDTO RABBI MOSES IBN EZRAON PARTINGTHE PASSING OF RABBI BARUCHIV. DEVOTIONAL POEMSBEFORE THEE IS MY WHOLE DESIREA SERVANT OF GODASLEEP IN THE BOSOM OF YOUTHWHO IS LIKE THEEHAST THOU FORGOTTEN?THEY THAT KNOW MY SORROWREDEMPTIONA LAMENTMY SHAME IS MY GLORYTHOU WHO KNOWEST OUR SORROWSTO THE SOULLET THY FAVOUR PASS TO MEACQUAINTED WITH TRUTHWAKE ME TO BLESS THY NAMERADIANCETHE PHYSICIANS PRAYERMINE ONLY ONEVISION OF GODYE CURTAINS OF SOLOMONWONDERFUL IS THY LOVETHE DOVE AFARMORNING HYMNCREATURE, IMPULSE AND CREATORTHE LORD IS MY PORTIONA JOY FOR EVER: In Praise of the TorahTHE BRIDE THAT LONGETH FOR THEEUNTIL DAY AND NIGHT SHALL CEASEO GOD, THY NAMETHOUGH I SIT IN DARKNESSNOW COMETH THE LIGHTGOD IN ALLELIJAH AND ELISHAHMY HEART SEETH THEEA NEW SONGSABBATH PEACEA CAMPING PLACENATURE AND LAWSLEEPER WITH HEART AWAKERHYMED TRANSLATIONSODE TO ZIONON THE WAY TO JERUSALEMTO THE BRIDEGROOMFORSAKENHAST THOU FORGOTTEN?VISION OF GODWONDERFUL IS THY LOVETHE LORD IS MY PORTIONUNTIL DAY AND NIGHT SHALL CEASEGOD IN ALLA NEW SONGNATURE AND LAWSLEEPER, WITH HEART AWAKENOTES ON TEXT
selected poems jehudah halevi page https publishersrow hale ebookshuk books jewish hebrew ebooks gift song cherished tended spanish jews middle ages reached highest development love made fire zion there such combination poet ordinary artifices soul that instrumentand heartstrings played israel hope
eBookshuk Books

( )
.

The Jews Among the Greeks and Romans
The book is a study of the contribution of the Jews to the modern civilization. The Romans and Greeks were originators of a great many elements of our civilization, but the Jews' impact was no less real or lasting. There was a time when Greek and Roman and Jew were in free contact. The results of this contact the author skillfully explores.

Studies in Mishnaic Hebrew (Scripta Hierosolymitana, XXXVII)
The twenty-two articles in this collection represent the latest results of the research into Mishnaic Hebrew that is conducted in Israel.

TestBook5


Tosefta Ki-Fshutah v.4
wert

The Jewish Encyclopedia Vol. 7
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the worldmany considered founding fathers of their respective disciplinesthis massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Jewish Pioneers and Patriots
In Jewish Pioneers and Patriots, Lee M. Friedman has unearthed an amazing store of fresh information about the connections of the Jews with America from the times even before the Pilgrims landed at Plymouth down to the first World War.

Jerusalem Curiosities
This volume not only seeks to provide pleasurable reading but also enables the reader to grasp Jerusalem's unique role in the history of mankind. Those who read this book will encounter Jerusalem with eyes that see and hearts that understand.

The Jewish Encyclopedia Vol. 8
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the worldmany considered founding fathers of their respective disciplinesthis massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Jerusalem Curiosities
This volume not only seeks to provide pleasurable reading but also enables the reader to grasp Jerusalem's unique role in the history of mankind. Those who read this book will encounter Jerusalem with eyes that see and hearts that understand.

The Torah: The Five Books of Moses
This acclaimed new translation of the Torah--the Holy Scriptures of the Jewish people,--was prepared according to the Masoretic Text by the Jewish Publication Society (Philadelphia), world s oldest Jewish book publisher. Electronic version of it, which is a searchable replica of the printed version was prepared by Varda Books in 2002, with all the latest corrections and revisions having been incorporated.

Luah Hashanah 5780


Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica Vol.3
sadf

JPS Torah Commentary: Genesis
The JPS Torah Commentary series guides readers through the words and ideas of the Torah. Each volume is the work of a scholar who stands at the pinnacle of his field.

The Jewish Encyclopedia Vol. 3
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the worldmany considered founding fathers of their respective disciplinesthis massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Ruby of Cochin: An Indian Jewish Woman Remembers
This book is a Cochin cake, full of secret goodies and unexpected surprises and mysterious tastes, exotic and familiar. Each story told by Ruby Daniel reveals the unique way of life of the Cochin Jews and preserves it for future generations.

The International Critical Commentary (ICC): Ezra and Nehemiah
A commentary on one of the most interesting for the modern reader books of the Bible.

Matters of Life and Death
Incredible medical breakthroughs of today, like genetic engineering, in-vitro fertilization, and cloning, as well as the ability and choice to prolong life force us as Jews and human beings to struggle with the dilemmas posed by modern medicine. How does one decide which treatments to accept as appropriate and which not? Jewish law and ethics, as Dr. Elliot Dorff points out, which stem from the ancient teachings of the Talmud, do not directly address these modern issues, but the Jewish tradition

Community and Polity: The Organizational Dynamics Of American Jewry (Revised and Updated Edition)
Community and Polity explores in depth the developments in the American Jewish community in the post-WWII period. Like the first edition, it is designed to serve two purposes: to provide a basic survey of the structure and functions of the American Jewish community and to suggest how that community should be understood as a polity that is not a state but is no less real from a political perspective.

The Jews of Moslem Spain, Vol. 2/3
The second and third volume of a monumental survey of the Jewish community in Spain under Moslem rule. (See first volume here) It offers the reader access to a difficult subject. The period is recreated in a narrative that flows with life and vitality...unmatched for scholarship and readability.

New Heart, New Spirit: Biblical Humanism for Modern Israel
New Heart, New Spirit confronts the ethical and moral values of the Bible in the context of the critical situation that Israel and Zionism are facing. It is an outcry and a challenge to the xenophobic movements focused on holy wars, power, land, and blood.

Hellenism
This book is intended for those interested in the conflict of Judaism with the culture of the ancient world and its impact on the Jewish life of today.

The Jewish Encyclopedia Vol. 3
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the worldmany considered founding fathers of their respective disciplinesthis massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

The Other War: Israelis, Palestinians and the Struggle for Media Supremacy
Stephanie Gutmann, who covered the second intifada, documents in her book, 'The Other War,' how Israel, in spite of or maybe because of its strength as a democracy nearly always loses the battle for soft and sympathetic minds. The Washington Times

Ideology and Settlement
The first deep and detailed research conducted on the subject of carrying out of the policies and enterprises of the JNF in the years prior to World War I.

The Jewish Encyclopedia Vol. 7
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the worldmany considered founding fathers of their respective disciplinesthis massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

The International Critical Commentary (ICC): Daniel
The very detailed handling of the original languages of Daniel (Hebrew and Aramaic) and frequent references to scholarly works in Latin, French, and German make this the commentary for scholars.

JPS Torah Commentary: Genesis
The JPS Torah Commentary series guides readers through the words and ideas of the Torah. Each volume is the work of a scholar who stands at the pinnacle of his field.

Hebrew: The Eternal Language
The extraordinary story of the Hebrew language is the subject of this book.

History of the Jews, Vol. 1: From the Earliest Period to the Death of Simon the Maccabee (135 B.C.E.)
A condensed reproduction of the first comprehensive attempt to write the history of the Jews as the history of a living people and from a Jewish point of view. The first volume covers the period from the entry of Israelite tribes into the land of Canaan to the settlement of the Judeans in Egypt.

Folk-lore in the Old Testament: Studies in Comparative Religion and Law. Vol. III
Many traces of the old modes of life and thought survive in the form of folklore. A few such relics of ruder times, as they are preserved like fossils in the Old Testament, are illustrated and explained by the author in this book. In the third volume The Keepers of the Threshold, the Bird-Sanctuary, The Silent Widow, and other stories are discussed.

Tractate Pesachim: Commentary and Study Guide
Master a Mesikta Series is probably the most advanced commentary and study guide to Talmud available in English. By providing background material, outlining the contents of the Talmud and its commentaries, explaining the sequence of the Talmud,offering overviews of the topics discussed and clarifying the aggadic literature and its interaction with the legal discussions, this series enables the student to focus on the unity of the tractate, and serves as an aid in helping him in its master

Tanakh: Interactive Hebrew Bible
Cross-platform, interactive, new electronic edition of the Leningrad Codex, the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible.

Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature
This extraordinary volume is framed by two major original essays by the editors. Through sixteen unusual selections from ancient and medieval Hebrew texts, sensitively rendered into English prose, it reveals facets of the Jewish experience and tradition that would otherwise remain unknown.

Defenses of the Imagination: Jewish Writers and Historical Crisis
A carefully selected set of critical and biographical essays that offer analyses of a spectrum of poems, stories, historical and critical works by selected Jewish writers, who witnessed the presence of humanistic values in the most ghastly historical circumstances of the twentieth century.

Encyclopedia Biblica: A Critical Dictionary of the Literary, Political, and Religious History, the Archæology, Geography, and Natural History of the Bible (in 4 volumes)
New electronic edition of classic four-volume Bible-focused encyclopedia supplied with sophisticated navigation, single-click lookup of original Hebrew text, and copy/paste functionality that comes with automatically generated bibliography.

Bernard Revel: Builder of American Jewish Orthodoxy
A biography of and assesment of ideas of one of the major personalities of American Jewish Orthodoxy.

The Jews of Charleston: A History of an American Jewish Community
The small group of Jewish inhabitants of Charles Town in South Carolina met in 1750 to organize themselves permanently into a religious community. This book tells that community's story down to the present day. It describes the process of adjustment both of the Jews and their religion.

The International Critical Commentary (ICC): Jobs (in 2 volumes)
Electronic edition of the massive commentary on the Book of Job.

Aspects of the Jewish Economic History
A survey of the far-ranging Jewish contribution to economic progress of the Western world.

The Fifty-Third Chapter of Isaiah according to the Jewish interpreters (in 2 vols.)
Collection of printed texts and MSS. by Jewish commentators on the 53rd Chapter of Isaiah, brought together by AD. Nubauer and translated with assistance of S.R.Driver.

Smoke Over Birkenau
The astonishing stories in Smoke Over Birkenau tell of the women who lived and suffered alongside Liana Millu during her months in the concentration camp.

Dona Gracia of the House of Nasi
The noted historian Cecil Roth presents the first full-length biography of Dona Gracia in the English language. Banker, diplomat, philanthropist, defender of her people and promoter of its culture, she was revered by her sixteenth-century contemporaries and earned the highest esteem among Jewish historians in succeeding generations.

The Bunker
The book tells a story of seven Jews who succeeded in escaping the massacre of Jews that followed the Warsaw uprising in 1944. From about September 1944 until January 1945 the author lived with six others in a bunker under inconceivable conditions. Yet they survived. How they managed this is told in The Bunker.

BOOKS OF KINGS


Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 2
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

JPS Torah Commentary: Exodus
Masterly commentary on the second book of the Bible by eminent Jewish scholar.

Early History of the Alphabet
A most enjoyable and informative book. . . an excellent introduction to epigraphy and paleography of ancient Semitic languages . . . contains a wealth of information compiled into a simple to understand format.

The Jewish Encyclopedia
The monumental 12-volume work which laid the foundation of Jewish scholarship in America, written by more than 400 contributors from all over the world--many considered the founding fathers of their respective disciplines,--The Jewish Encyclopedia remains a standard requirement for any collection of Judaica. Each of its 12 volumes was re-cr

Mystic Tales from the Zohar
A translation of eight of the most interesting narratives found in the Zohar. In addition, the book contains a comprehensive introduction, a glossary, notes, and a bibliography.