Magic Spells and Formulae: Aramaic...

Following the publication of "Amulets and Magic Bowls", several new magic texts were made available to the authors. Presented in the same scholarly manner,this is a valuable insight into the religious life and practices of common people in the Talmudic period.

Preface It is a pleasant duty to thank Mr. Yuval Harary, who worked on the glossary. Prof. H. D. Betz made observations on some of the texts. Prof. Y. Sussmann helped to solve talmudic problems. Mr. Dan Benovici, Director of the Magnes Press, and his staff, especially Mr. Ram Goldberg, took every effort to bring the book out in the most satisfactory manner. The various collectors and directors of institutions who allowed us free access to documents in their possession deserve particular thanks. The Research Committee of the Faculty of Humanities at the Hebrew University and the American Academy for Jewish Research have generously contributed towards the costs of the printing. Jerusalem, October 1992 J. N., S. S Signs used in the transliteration of texts ( ) uncertain readings [ ] restoration of lost writing  omitted by the scribe by mistake { ] superfluous writing in the text ( e. g. in the case of dittography) (( )) gloss ( written above or outside the line) {{ }} an erasure in the original Signs used in the translation ( ) supplemented for better comprehension [ ] restored « » Arabic language ( either in Hebrew or in Arabic characters) 14 Chapter Home  | TOC  | Index

Magic Spells and Formulae: Aramaic Incantations of Late Antiquity


About Book Magic Spells and Formulae: Aramaic Incantations of Late Antiquity

Front Matter Front Cover Front Flap Title Page Copyright Page Half Title Page Table Of Contents LIST OF ILLUSTRATIONSPREFACEINTRODUCTIONContents TEXTS AND COMMENTARYI. Amulets from Palestine and Syria Amulet 16. Provenance: Horvat Marish (ancient Meroth?). Bronze. Yose son of Zenobia seeks power over the townspeople. Israel Antiquities Authority, 84-317 Amulet 17. Provenance: Tiberias. Silver. Healing Ina daughter of Zecirti from fever and other sickness. Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem, No. 2028 Amulet 18. Provenance: Unknown. Gold. Removing an evil spirit from Klara daughter of Kyrana. Bernard Gimbel Collection, Saddle River, N.J. Amulet 19. Provenance: Horvat Kannah. Bronze. Removing various kinds of fever from Simon son of Kattia. Private collection Amulet 20. Provenance: Unknown. Silver. Removing (evil) dreams from ... and from Maximion. Bernard Gimbel Collection, Saddle River, N.J. Amulet 21. Provenance unknown. Silver. Healing for Melekh son of Guzu. Geoffrey Cope Collection, Herzlia Amulet 22. Provenance unknown. Silver. Amulet for Theodos(i)us son of Theodora. Bible Lands Museum, Jerusalem Amulet 23. Provenance unknown. Bronze. Healing for Teo daughter of Matrona from excrescence. Leonard A. Wolfe Collection, Jerusalem Amulet 24. Provenance unknown. Silver. Healing for Qaduma son of Cyrill. Geoffrey Cope Collection, Herzlia Amulet 25. Provenance unknown. Bronze. Removing the evil spirit from Nonn[a] daughter of Megale. Geoffrey Cope Collection, Herzlia Amulet 26. Provenance unknown. Copper. For Habibi son of Herta against evil encounters. Skirball Museum, Hebrew Union College, Los Angeles, California Amulet 27. Irbid. Silver. For the protection of Marian daughter of Sarah and her foetus. New York Public LibraryAmulet 28. Irbid. Silver. For the protection of Marian daughter of Sarah and her foetus. New York Public Library Amulet 29. Irbid. Bronze. For the protection of Georgius son of Megautes from the evil eye. New York Public Library Amulet 30. Irbid (?). Bronze. For Surah daughter of Sarah, against premature delivery. The Metropolitan Museum of Art, New York Amulet 31. Provenance unknown. Silver. Healing for Cassianus son of Domitia. Leonard A. Wolfe Collection, Jerusalem Amulet 32. Provenance unknown. Christian Palestinian Aramaic. Bronze. Healing for Makaria and Timop... Geoffrey Cope Collection, Herzliah II. Incantation Bowls from MesopotamiaBowl 14. Protection for the house of Dabara son of Shelam with seven seals. Fiorella Cottier-Angeli Collection, Geneva Bowl 15. Removing spirits from Goray son of Burzandukh and his family. Bible Lands Museum, Jerusalem Bowl 16. Syriac. Expelling demons from the house of Yoyia son of Rasnendukh. Leonard A. Wolfe Collection, Jerusalem Bowl 17. Syriac. Confounding the evil eye that smote Yoyia son of Rasnendukh. Bible Lands Museum, Jerusalem Bowl 18. Removing the Tormentor from Panahurmiz son of Rasn-dukh and his household. Leonard A. Wolfe Collection, Jerusalem Bowl 19. Healing and protection for Mihroy son of Gusnay and others. Einhorn Collection, Tel Aviv Bowl 20. Healing for Karkay son of Abaroy. Einhorn Collection, Tel Aviv Bowl 21. Protection for Duday d. of Immi and others, using the story of an egg that runs after humans. Einhorn Collection, Tel Aviv Bowl 22. Incantation for Marutha d. of Duda, to be protected by four angels on all sides. Einhorn Collection, Tel Aviv Bowl 23. Amulet to protect Sergius son of Barandukh. Alexander L. Wolfe Collection, Jerusalem Bowl 24. Wine-charm for Burz-Bahram son of Dutay. Geoffrey Cope Collection, Herzlia Bowl 25. Healing for Mahoy son of Imma, named Barshuti. Smithsonian Institution, Washington D.C. Bowl 26. Syriac. Protection for Khusro son of Qaqay and Shelta daughter of Qayumta. Smithsonian Institution, Washington, D.C. Bowl 27. Protection for Berikhishi (?) son of Ahata. Leonard A. Wolfe Collection, Jerusalem III. Amulets and Fragments of Magic Books from the Cairo Geniza Geniza 9. T-S K 1.15. Four pages from a book of magic recipes for easy birth, hatred, and other purposes Geniza 10. T-S K 1.18 + T-S K 1.30. Amulet on paper for a pregnant woman, Habiba daughter of Zahra Geniza 11. T.-S. K 1.19. Four pages from a book of magic recipes: for a barren woman, for opening locks, and for other purposes Geniza 12. T-S K 1.42. Amulet against Ali b. Nuh the Ishmaelite Geniza 13. T-S K 1.57. Fragment from a book of magic recipes: For entering thepresence of a sultan and for a safe journey Geniza 14. T-S K 1.58. From a book of magic recipes: For shutting the mouths of enemies, for repelling scorpions Geniza 15. T-S K 1.80. Formulae for overcoming one's enemies, for divination, and for other purposes Geniza 16. T-S K 1.91 + K 1.117. Formulae for healing, for sleep, for making peace betweena man and his wife, etc. Geniza 17. T-S K 1.132. Recipes for divination, for being influential,for ease of learning, and for other purposes Geniza 18. T-SK 1.143. The Book of Guidance : a twenty-page fragment of a magic book Geniza 19. T-S K1.167. Amulet for Sitahm daughter of Sitt al-Ahl Geniza 20. T-S 12.41. Imprecations against anyone who unlawfully takes possession of a sacred book Geniza 21. T-S Arabic 1c.36. Verses from the Book of Psalms for a headache, for gaining access to the sultan and for a safe journey Geniza 22. T-S Misc. 27.4.11. From a book of magic recipes, with a recipe by R. Shimeon b. Yohay Geniza 23. T-S Arabic 44.44. From a book of magic recipes: Formulae against forgetting, for love, and for other purposes Geniza 24. T-S Arabic 44.127. From a manual of magic recipes: For repelling insects Geniza 25. T-S Arabic 49.54. From a book of magic recipes: For alame woman, for difficulty in childbirth, and for other purposes Geniza 26. T-S Misc. 10.35 + Misc. 10.122. A collection of recipes: For love, for all purposes Geniza 27. T-S Misc. 29.4. Amulet against Abu l-Karam al-Khazzaz the ChristianGeniza 28. T-S NS 246.32. Magic recipes for love, for finding favour with people, and for other purposes Geniza 29. Or. 1080.6.19. Amulet to heal Sacida daughter of Sitt al-Ahl Back Matter Abbreviations, Bibliography, Glossary and IndicesABBREVIATIONSBIBLIOGRAPHYGLOSSARYProper Names of Gods, Angels, Demons and Nomina BarbaraPersonal Names of Clients and AdversariesBiblical Quotations in Amulets and BowlINDICES General IndexIndex of Personal NamesName Of Gods, Angels and Demons Index of QuotationsOLD TESTAMENT QUMRAN, NEW TESTAMENT AND PSEUDEPIGRAPHATARGUMMISHNAH, TALMUD AND MIDRASHMAGICAL AND HEKHALOT TEXTSIndex of WordsPlate Back Flap Back Cover
magic spells formulae aramaic incantations late antiquity page https publishersrow aram ebookshuk books jewish hebrew ebooks following publication amulets bowls several texts were made available authors presented same scholarly manner this valuable insight into religious life practices common people talmudic period
eBookshuk Books

The Jews of Charleston: A History of an American Jewish Community
The small group of Jewish inhabitants of Charles Town in South Carolina met in 1750 to organize themselves permanently into a religious community. This book tells that community's story down to the present day. It describes the process of adjustment both of the Jews and their religion.

The International Critical Commentary (ICC): SAMUEL I & II
Although there have been other contributions on this subject, this volume still is worth having as it contains most of arguments still serving as a basis for modern Christian mainline (and thus also Jewish Reform) liberalism.

Blessed is the Match: The Story of Jewish Resistance
This book is a classic account of Jewish tragedy, faith, hope, and triumph. Published originally in 1947, it is one of the first works to deal with the horrors and the heroism of the Holocaust years.

The International Critical Commentary (ICC): Micah, Zephaniah, Nahum, Habakkuk, Obadiah, Joel
Critical and Exegetical Commentary on the following Biblical books: Micah, Zephaniah, Nahum, Habakkuk, Obadiah and Joel by John M. P. Smith, William H. Ward, and Julius A. Bewer.

The Anti-Chomsky Reader
Provocative essays that analyze Noam Chomsky's intellectual and political career: coverage includes Chomsky's contribution to linguistics, his hatred of Israel, gloating reaction to the September 11 attacks, as well as his collaboration with Holocaust revisionists, apologies Pol Pot, and others.

Jewish Post-Biblical History through Great Personalities: From Jochanan ben Zakkai Through Moses Mendelssohn
In this book the effort has been to select from the pages of post-Biblical Jewish history the outstanding personalities, to present the life and work of each in such a way as to illustrate the spirit of Judaism in his time, and, in doing this, to analyze and systematize the complex and abstract subject matter so that it may offer the fewest difficulties to the pupil's mind.

The Fifty-Third Chapter of Isaiah according to the Jewish interpreters (in 2 vols.)
Collection of printed texts and MSS. by Jewish commentators on the 53rd Chapter of Isaiah, brought together by AD. Nubauer and translated with assistance of S.R.Driver.

A Guide to Jewish Religious Practice
This is the most detailed and comprehensive guide to Jewish practice for home and synagogue, written in the spirit of Modern Orthodox and Conservative movements.

TestEdGu


Community and Polity: The Organizational Dynamics Of American Jewry (Revised and Updated Edition)
Community and Polity explores in depth the developments in the American Jewish community in the post-WWII period. Like the first edition, it is designed to serve two purposes: to provide a basic survey of the structure and functions of the American Jewish community and to suggest how that community should be understood as a polity that is not a state but is no less real from a political perspective.

Encounter with Emancipation: The German Jews in the United States, 1830-1914
This superbly documented study, enriched by anecdotes and illustrations, portrays the first genuine encounter of Jewish society with emancipation.

A Grammar of Samaritan Hebrew
The importance of the Samaritan pronunciation of Hebrew has gained wide acceptance as essential for reaching a correct understanding of the processes that affected the development of the Hebrew language in the late second temple period.

The Life of the People in Biblical Times
When books survive as long as our biblical collection has survived, a certain discrepancy between intention and comprehension is inevitable. But if we wish to read attentively, we must make the effort to reconstruct the concrete shell of the past as well as its essential spiritual factors. This is exactly what this book gives us.

Studies in Jewish Education XII: The Hebrew Language in the Era of Globalization
This volume of the Studies in Jewish Education examines the place of the Hebrew language today.

Studies in Bible I (Scripta Hierosolymitana VIII)
Publication of the Hebrew University, Jerusalem

The Shema: Spirituality and Law in Judaism
The Shema has been described as the central watchword of Jewish faith. The book represents an extensive commentary on the words of the Shema, drawing upon the wide range of traditional sources and the author's own reflections.

A Commentary on the Book of Genesis (Part I): from Adam to Noah
One of the greatest masterpieces of Jewish Biblical scholarship directed against the Documentary Hypothesis or so-called Higher Critisism.

Volume 6, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

Tosefta Ki-Fshutah v.4
wert

The Goddess Anath
A major contribution to Ugaritic scholarship, The Goddess Anath--Cassuto's work on Canaanite Epics of the Patriarchal Age--is a classic authored by one of the greatest Bible scholars.

The International Critical Commentary (ICC): GENESIS
An electronic edition of Skinner's main work.

Matters of Life and Death
Incredible medical breakthroughs of today, like genetic engineering, in-vitro fertilization, and cloning, as well as the ability and choice to prolong life force us as Jews and human beings to struggle with the dilemmas posed by modern medicine. How does one decide which treatments to accept as appropriate and which not? Jewish law and ethics, as Dr. Elliot Dorff points out, which stem from the ancient teachings of the Talmud, do not directly address these modern issues, but the Jewish tradition

Medieval Ketubot from Sefarad, Hispania Judaica v. 11
A careful examination of legal and historic aspects of 30 ketubots from various medieval Hispanic kingdoms; includes their comparison.

Sunset Possibilities and Other Poems
Continuing the high standards of the JPS Jewish Poetry Series, this volume presents poems that have become twentieth-century classics. Included are eighty poems printed in English and Hebrew on facing pages.

The Mystical Element in Judaism
An alternative to Gershom Scholem's view of Kabbalah by one of the greatest Jewish thinkers; a succinct yet much revealing introduction to Jewish mysticism.

Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 2
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

Engendering Judaism: An Inclusive Theology and Ethics
A pioneering work on what it means to engender Jewish tradition, that is, how women s full inclusion can and must transform our understanding and practice of Jewish law, prayer, sexuality, and marriage. It challenges both mainstream Judaism and feminist dogma, and speaks across the movements as well as to Christian theologians and feminists.

History of the Jews, Vol. 3: From the Revolt against the Zendik (511 C.E.) to the Capture of St. Jean d'Acreby by the Mahometans (1291 C.E.)
A condensed reproduction of the first comprehensive attempt to write the history of the Jews as the history of a living people and from a Jewish point of view. The third volume covers the period from the revolt against the Zendik to the capture of St. Jean d'Acreby by the Mahometans.

Art in Ancient Palestine
The books deals with various aspects of art in ancient Palestine: conquest of the East by Hellenism, Leda sarcophagus, general problems of reconstruction of the past through archaelogy.

Studia Biblica et Ecclesiastica, in 5 volumes
This five-volume set represents the finest work of the late nineteenth century Biblical scholarship.

Trujillo: A Jewish Community in Extremadura on the Eve of the Expulsion from Spain. Hispania Judaica, v. 2
Based on documents published for the first time, this book reveals the life and surroundings of a community lulled into a false sense of security and endeavouring to build its life in peace while the war against Granada continues.

The Jews of Moslem Spain, Vol. 2/3
The second and third volume of a monumental survey of the Jewish community in Spain under Moslem rule. (See first volume here) It offers the reader access to a difficult subject. The period is recreated in a narrative that flows with life and vitality...unmatched for scholarship and readability.

Chapters on Jewish Literature
The twenty-five short chapters on Jewish Literature open with the fall of Jerusalem in the year 70 of the current era, and end with the death of Moses Mendelssohn in 1786. This book has been compiled with the definite aim of providing an elementary manual of Jewish literature both for home and school use.

A History of the Jewish People in the Time of Jesus Christ (in 5 vols.)
The most valuable general modern work (on the subject) . . . Encyclopedia Britannica

Chapters on Jewish Literature
The twenty-five short chapters on Jewish Literature open with the fall of Jerusalem in the year 70 of the current era, and end with the death of Moses Mendelssohn in 1786. This book has been compiled with the definite aim of providing an elementary manual of Jewish literature both for home and school use.

The Jews of Moslem Spain, Vol. 1
This is the first volume of a monumental survey of the Jewish community in Spain under Moslem rule. (See second and third volumes here). It offers the reader access to a difficult subject. The period is recreated in a narrative that flows with life and vitality...unmatched for scholarship and readability.

Pesikta de-Rab Kahana
A winner of the National Jewish Book Award in 1976, this book is the translation of the Pesikta, a famous collection of midrashim. The Pesikta emerged in a time of deep crisis for the Jewish people, disappeared sometime in the sixteenth century, and was reborn only in the nineteenth century.

Volume 7, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

The Jews of Arab Lands in Modern Times
Norman A. Stillman continues the saga he so eloquently began in his first volume, The Jews of Arab Lands, up through the dramatic events of the twentieth century. This book focuses on the forces, events, and personalities that over the past 150 years have shaped the Jewish communities of the Arab world.

Studia Biblica et Ecclesiastica, in 5 volumes
This five-volume set represents the finest work of the late nineteenth century Biblical scholarship.

Maimonides
The first of a series of books dealing with “Jewish Worthies,” this volume presents the biography of, perhaps, the most famous Jewish thinker of the Middle Ages with special regard to the general history of the period at which he lived.

Israel and the Nations
Israel and the Nations is a handbook of Jewish apologetics. The author's primary goal was to put together all the arguments of Jew-baiting and to explain their nature and origin. This work is a source of information and reference for all those who are in quest of enlightenment.

Studies in Jewish Education IX: Understanding the Bible in Our Time
The ninth volume of Studies in Jewish Education examines issues relating to Biblical research and instruction.

The Return of Anti-Semitism
An anti-Semitic contamination is now world-wide. This sad truth is brilliantly evoked in Gabriel Schoenfeld's important study. Necessary reading. --Elie Wiesel

JPS Torah Commentary: Numbers
Commentary on the Torah' forth book by one of the most insteresting modern Jewish thinkers.

AN EMPIRE IN THE HOLY LAND


Mekhilta de-Rabbi Ishmael (3 vols.)
An electronic edition of JPS's original 3-volume set, based on manuscript and early editions.

Studia Biblica et Ecclesiastica Vol. 3
asdf

Does God Belong in the Bedroom?
In Does God Belong in the Bedroom? Rabbi Michael Gold turns to the Torah, the wisdom of the rabbis of the Talmud, the Midrash, and other classic Jewish sources. More than a study of texts, the book presents readers with a frank and honest approach to sexual ethics.

The International Critical Commentary (ICC): Isaiah I-XXVII
In religion, as elsewhere, great personalities count first, and it is the privilege of a student of the Book of Isaiah to come face to face with one, if not two, such personalities...