Varda Books



 View book pages:
 Buy this book:
  eBookshuk
  




34When Esau was forty

by JPS / Varda Books
34When Esau was forty years old, he took to wife Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite; 35and they were a source of bitterness to Isaac and Rebekah. 27 When Isaac was old and his eyes were too dim to see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” He answered, “Here I am.” 2And he said, “I am old now, and I do not know how soon I may die. 3Take your gear, your quiver and bow, and go out into the open and hunt me some game. 4Then prepare a dish for me such as I like, and bring it to me to eat, so that I may give you my innermost blessing before I die.” 5Rebekah had been listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau had gone out into the open to hunt game to bring home, 6Rebekah said to her son Jacob, “I overheard your father speaking to your brother Esau, saying, 7‘Bring me some game and prepare a dish for me to eat, that I may bless you, with the LORD`s approval, before I die.’ 8Now, my son, listen carefully as I instruct you. 9Go to the flock and fetch me two choice kids, and I will make of them a dish for your father, such as he likes. 10Then take it to your father to eat, in order that he may bless you before he dies.” 11Jacob answered his mother Rebekah, “But my brother Esau is a hairy man and I am smooth-skinned. 12If my father touches me, I shall appear to him as a trickster and bring upon myself a curse, not a blessing.” 13But his mother said to him, “Your curse, my son, be upon me! Just do as I say and go fetch them for me.” 14He got them and brought them to his mother, and his mother prepared a dish such as his father liked. 15Rebekah then took the best 52 34 ויהי עשו בן־ארבעים שנה ויקח אשה את־יהודית בת־בארי החתי ואת־ בשמת בת־אילן החתי : 35 ותהיין מרת רוח ליצחק ולרבקה: ס כז ויהי כי־זקן יצחק ותכהין עיניו מראת ויקרא את־עשו ׀ בנו הגדל ויאמר אליו בני ויאמר אליו הנני : 2 ויאמר הנה־נא זקנתי לא ידעתי יום מותי : 3 ועתה שא־נא כליך תליך וקשתך וצא השדה וצודה לי צידה ציד: 4 ועשה־לי מטעמים כאשר אהבתי והביאה לי ואכלה בעבור תברכך נפשי בטרם אמות : 5 ורבקה שמעת בדבר יצחק אל־עשו בנו וילך עשו השדה לצוד ציד להביא: 6 ורבקה אמרה אל־יעקב בנה לאמר הנה שמעתי את־אביך מדבר אל־עשו אחיך לאמר : 7 הביאה לי ציד ועשה־לי מטעמים ואכלה ואברככה לפני יהוה לפני מותי : 8 ועתה בני שמע בקלי לאשר אני מצוה אתך : 9 לך־נא אל־ הצאן וקח־לי משם שני גדיי עזים טבים ואעשה אתם מטעמים לאביך כאשר אהב : 10 והבאת לאביך ואכל בעבר אשר יברכך לפני מותו : 11 ויאמר יעקב אל־רבקה אמו הן עשו אחי איש שער ואנכי איש חלק : 12 אולי ימשני אבי והייתי בעיניו כמתעתע והבאתי עלי קללה ולא ברכה: 13 ותאמר לו אמו עלי קללתך בני אך שמע בקלי ולך קח־לי : 14 וילך ויקח ויבא לאמו ותעש אמו מטעמים כאשר אהב אביו : 15 ותקח רבקה את־בגדי עשו בנה הגדל החמדת

Zoom in  zoom  Zoom out
  << Topic >>  | Contents             |<   <<    Page       >>   >|  
34When Esau was forty years old, he took to wife Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite; 35and they were a source of bitterness to Isaac and Rebekah. 27 When Isaac was old and his eyes were too dim to see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” He answered, “Here I am.” 2And he said, “I am old now, and I do not know how soon I may die. 3Take your gear, your quiver and bow, and go out into the open and hunt me some game. 4Then prepare a dish for me such as I like, and bring it to me to eat, so that I may give you my innermost blessing before I die.” 5Rebekah had been listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau had gone out into the open to hunt game to bring home, 6Rebekah said to her son Jacob, “I overheard your father speaking to your brother Esau, saying, 7‘Bring me some game and prepare a dish for me to eat, that I may bless you, with the LORD`s approval, before I die.’ 8Now, my son, listen carefully as I instruct you. 9Go to the flock and fetch me two choice kids, and I will make of them a dish for your father, such as he likes. 10Then take it to your father to eat, in order that he may bless you before he dies.” 11Jacob answered his mother Rebekah, “But my brother Esau is a hairy man and I am smooth-skinned. 12If my father touches me, I shall appear to him as a trickster and bring upon myself a curse, not a blessing.” 13But his mother said to him, “Your curse, my son, be upon me! Just do as I say and go fetch them for me.” 14He got them and brought them to his mother, and his mother prepared a dish such as his father liked. 15Rebekah then took the best 52 34 ויהי עשו בן־ארבעים שנה ויקח אשה את־יהודית בת־בארי החתי ואת־ בשמת בת־אילן החתי : 35 ותהיין מרת רוח ליצחק ולרבקה: ס כז ויהי כי־זקן יצחק ותכהין עיניו מראת ויקרא את־עשו ׀ בנו הגדל ויאמר אליו בני ויאמר אליו הנני : 2 ויאמר הנה־נא זקנתי לא ידעתי יום מותי : 3 ועתה שא־נא כליך תליך וקשתך וצא השדה וצודה לי צידה ציד: 4 ועשה־לי מטעמים כאשר אהבתי והביאה לי ואכלה בעבור תברכך נפשי בטרם אמות : 5 ורבקה שמעת בדבר יצחק אל־עשו בנו וילך עשו השדה לצוד ציד להביא: 6 ורבקה אמרה אל־יעקב בנה לאמר הנה שמעתי את־אביך מדבר אל־עשו אחיך לאמר : 7 הביאה לי ציד ועשה־לי מטעמים ואכלה ואברככה לפני יהוה לפני מותי : 8 ועתה בני שמע בקלי לאשר אני מצוה אתך : 9 לך־נא אל־ הצאן וקח־לי משם שני גדיי עזים טבים ואעשה אתם מטעמים לאביך כאשר אהב : 10 והבאת לאביך ואכל בעבר אשר יברכך לפני מותו : 11 ויאמר יעקב אל־רבקה אמו הן עשו אחי איש שער ואנכי איש חלק : 12 אולי ימשני אבי והייתי בעיניו כמתעתע והבאתי עלי קללה ולא ברכה: 13 ותאמר לו אמו עלי קללתך בני אך שמע בקלי ולך קח־לי : 14 וילך ויקח ויבא לאמו ותעש אמו מטעמים כאשר אהב אביו : 15 ותקח רבקה את־בגדי עשו בנה הגדל החמדת
Zoom in  zoom  Zoom out
  << Topic >>  | Contents             |<   <<    Page       >>   >|  

Varda Books - 1-59045-077-9


 Other related titles:
JPS Bible Commentary: EstherJPS Bible Commentary: Esther
JPS Bible Commentary: HaftarotJPS Bible Commentary: Haftarot
JPS Bible Commentary: JonahJPS Bible Commentary: Jonah
JPS Torah Commentary: DeuteronomyJPS Torah Commentary: Deuteronomy
JPS Torah Commentary: ExodusJPS Torah Commentary: Exodus
JPS Torah Commentary: GenesisJPS Torah Commentary: Genesis
JPS Torah Commentary: LeviticusJPS Torah Commentary: Leviticus
JPS Torah Commentary: NumbersJPS Torah Commentary: Numbers
The Torah: The Five Books of MosesThe Torah: The Five Books of Moses

 Already viewed books:
JPS Hebrew-English (Jewish Bible) TanakhJPS Hebrew-English (Jewish Bible) Tanakh


TANAKH - INTERACTIVE HEBREW BIBLE