Varda Books



 View book pages:
 Buy this book:
  eBookshuk
  




your brother’s

by JPS / Varda Books
your brother’s blood cries out to Me from the ground! 11Therefore, you shall be more cursed than the ground, e which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. 12If you till the soil, it shall no longer yield its strength to you. You shall become a ceaseless wanderer on earth.” 13Cain said to the LORD, “My punishment is too great to bear! 14Since You have banished me this day from the soil, and I must avoid Your presence and become a restless wanderer on earth—anyone who meets me may kill me!” 15The LORD said to him, “I promise, if anyone kills Cain, sevenfold vengeance shall be taken on him.” And the LORD put a mark on Cain, lest anyone who met him should kill him. 16Cain left the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden. 17Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. And he then founded a city, and named the city after his son Enoch. 18To Enoch was born Irad, and Irad begot Mehujael, and Mehujaelf begot Methusael, and Methusael begot Lamech. 19Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other was Zillah. 20Adah bore Jabal; he was the ancestor of those who dwell in tents and amidst herds. 21And the name of his brother was Jubal; he was the ancestor of all who play the lyre and the pipe. 22As for Zillah, she bore Tubal-cain, who forged all implements of copper and iron. And the sister of Tubal-cain was Naamah. 23And Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice; O wives of Lamech, give ear to my speech. I have slain a man for wounding me, And a lad for bruising me. 24If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold.” e See 3.17. f Heb. Mehijael. · 8 צעקים אלי מן־האדמה: 11 ועתה ארור אתה מן־האדמה אשר פצתה את־פיה לקחת את־דמי אחיך מידך : 12 כי תעבד את־האדמה לא־תסף תת־כחה לך נע ונד תהיה בארץ : 13 ויאמר קין אל־יהוה גדול עוני מנשא: 14 הן גרשת אתי היום מעל פני האדמה ומפניך אסתר והייתי נע ונד בארץ והיה כל־מצאי יהרגני : 15 ויאמר לו יהוה לכן כל־הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות־אתו כל־מצאו : 16 ויצא קין מלפני יהוה וישב בארץ־נוד קדמת־עדן : 17 וידע קין את־אשתו ותהר ותלד את־ חנוך ויהי בנה עיר ויקרא שם העיר כשם בנו חנוך : 18 ויולד לחנוך את־עירד ועירד ילד את־מחויאל ומחייאל ילד את־מתושאל ומתושאל ילד את־למך : 19 ויקח־לו למך שתי נשים שם האחת עדה ושם השנית צלה: 20 ותלד עדה את־יבל הוא היה אבי ישב אהל ומקנה: 21 ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל־ תפש כנור ועוגב : 22 וצלה גם־הוא ילדה את־תובל קין לטש כל־חרש נחשת וברזל ואחות תובל־קין נעמה: 23 ויאמר למך לנשיו עדה וצלה שמען קולי נשי למך האזנה אמרתי כי איש הרגתי לפצעי וילד לחברתי : 24 כי שבעתים יקם־קין ולמך שבעים ושבעה:

Zoom in  zoom  Zoom out
  << Topic >>  | Contents             |<   <<    Page       >>   >|  
your brother’s blood cries out to Me from the ground! 11Therefore, you shall be more cursed than the ground, e which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. 12If you till the soil, it shall no longer yield its strength to you. You shall become a ceaseless wanderer on earth.” 13Cain said to the LORD, “My punishment is too great to bear! 14Since You have banished me this day from the soil, and I must avoid Your presence and become a restless wanderer on earth—anyone who meets me may kill me!” 15The LORD said to him, “I promise, if anyone kills Cain, sevenfold vengeance shall be taken on him.” And the LORD put a mark on Cain, lest anyone who met him should kill him. 16Cain left the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden. 17Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. And he then founded a city, and named the city after his son Enoch. 18To Enoch was born Irad, and Irad begot Mehujael, and Mehujaelf begot Methusael, and Methusael begot Lamech. 19Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other was Zillah. 20Adah bore Jabal; he was the ancestor of those who dwell in tents and amidst herds. 21And the name of his brother was Jubal; he was the ancestor of all who play the lyre and the pipe. 22As for Zillah, she bore Tubal-cain, who forged all implements of copper and iron. And the sister of Tubal-cain was Naamah. 23And Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice; O wives of Lamech, give ear to my speech. I have slain a man for wounding me, And a lad for bruising me. 24If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold.” e See 3.17. f Heb. Mehijael. · 8 צעקים אלי מן־האדמה: 11 ועתה ארור אתה מן־האדמה אשר פצתה את־פיה לקחת את־דמי אחיך מידך : 12 כי תעבד את־האדמה לא־תסף תת־כחה לך נע ונד תהיה בארץ : 13 ויאמר קין אל־יהוה גדול עוני מנשא: 14 הן גרשת אתי היום מעל פני האדמה ומפניך אסתר והייתי נע ונד בארץ והיה כל־מצאי יהרגני : 15 ויאמר לו יהוה לכן כל־הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות־אתו כל־מצאו : 16 ויצא קין מלפני יהוה וישב בארץ־נוד קדמת־עדן : 17 וידע קין את־אשתו ותהר ותלד את־ חנוך ויהי בנה עיר ויקרא שם העיר כשם בנו חנוך : 18 ויולד לחנוך את־עירד ועירד ילד את־מחויאל ומחייאל ילד את־מתושאל ומתושאל ילד את־למך : 19 ויקח־לו למך שתי נשים שם האחת עדה ושם השנית צלה: 20 ותלד עדה את־יבל הוא היה אבי ישב אהל ומקנה: 21 ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל־ תפש כנור ועוגב : 22 וצלה גם־הוא ילדה את־תובל קין לטש כל־חרש נחשת וברזל ואחות תובל־קין נעמה: 23 ויאמר למך לנשיו עדה וצלה שמען קולי נשי למך האזנה אמרתי כי איש הרגתי לפצעי וילד לחברתי : 24 כי שבעתים יקם־קין ולמך שבעים ושבעה:
Zoom in  zoom  Zoom out
  << Topic >>  | Contents             |<   <<    Page       >>   >|  

Varda Books - 1-59045-077-9


 Other related titles:
JPS Bible Commentary: EstherJPS Bible Commentary: Esther
JPS Bible Commentary: HaftarotJPS Bible Commentary: Haftarot
JPS Bible Commentary: JonahJPS Bible Commentary: Jonah
JPS Torah Commentary: DeuteronomyJPS Torah Commentary: Deuteronomy
JPS Torah Commentary: ExodusJPS Torah Commentary: Exodus
JPS Torah Commentary: GenesisJPS Torah Commentary: Genesis
JPS Torah Commentary: LeviticusJPS Torah Commentary: Leviticus
JPS Torah Commentary: NumbersJPS Torah Commentary: Numbers
The Torah: The Five Books of MosesThe Torah: The Five Books of Moses

 Already viewed books:
JPS Hebrew-English (Jewish Bible) TanakhJPS Hebrew-English (Jewish Bible) Tanakh


TANAKH - INTERACTIVE HEBREW BIBLE