Varda Books



 View book pages:
 Buy this book:
  eBookshuk
  




השירים

by JPS / Varda Books
השירים שיר THE SONG OF 1 The Song of Songs, bya Solomon. THESONGOFSONGS 2b-Oh, give me of the kisses of your mouth,-b For your love is more delightful than wine. 3Your ointments yield a sweet fragrance, Your name is like finestc oil— Therefore do maidens love you. 4Draw me after you, let us run! d-The king has brought me to his chambers.-d Let us delight and rejoice in your love, Savoring it more than wine— e-Like new wine-e they love you! 5I am dark, but comely, O daughters of Jerusalem— Like the tents of Kedar, Like the pavilions of Solomon. 6Don’t stare at me because I am swarthy, Because the sun has gazed upon me. My mother’s sons quarreled with me, They made me guard the vineyards; My own vineyard I did not guard. 7Tell me, you whom I love so well; Where do you pasture your sheep? Where do you rest them at noon? Let me not be c-as one who strays-c Beside the flocks of your fellows. 8If you do not know, O fairest of women, Go follow the tracks of the sheep, a Or “concerning.” b-b Heb. “Let him give me of the kisses of his mouth!” c Meaning of Heb. uncertain. d-d Emendation yields “Bring me, O king, to your chambers.” e-e Understanding mesharim as related to tirosh; cf. Aramaic 1727 merath. SONGS א שיר השירים אשר לשלמה: 2 ישקני מנשיקות פיהו כי־טובים דדיך מיין : 3 לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על־כן עלמות אהבוך : 4 משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך : ס 5 שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה: 6 אל־תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו־בי שמני נטרה את־הכרמים כרמי שלי לא נטרתי : 7 הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך : 8 אם־לא תדעי לך היפה בנשים צאי־לך בעקבי הצאן

Zoom in  zoom  Zoom out
  << Topic >>  | Contents             |<   <<    Page       >>   >|  
השירים שיר THE SONG OF 1 The Song of Songs, bya Solomon. THESONGOFSONGS 2b-Oh, give me of the kisses of your mouth,-b For your love is more delightful than wine. 3Your ointments yield a sweet fragrance, Your name is like finestc oil— Therefore do maidens love you. 4Draw me after you, let us run! d-The king has brought me to his chambers.-d Let us delight and rejoice in your love, Savoring it more than wine— e-Like new wine-e they love you! 5I am dark, but comely, O daughters of Jerusalem— Like the tents of Kedar, Like the pavilions of Solomon. 6Don’t stare at me because I am swarthy, Because the sun has gazed upon me. My mother’s sons quarreled with me, They made me guard the vineyards; My own vineyard I did not guard. 7Tell me, you whom I love so well; Where do you pasture your sheep? Where do you rest them at noon? Let me not be c-as one who strays-c Beside the flocks of your fellows. 8If you do not know, O fairest of women, Go follow the tracks of the sheep, a Or “concerning.” b-b Heb. “Let him give me of the kisses of his mouth!” c Meaning of Heb. uncertain. d-d Emendation yields “Bring me, O king, to your chambers.” e-e Understanding mesharim as related to tirosh; cf. Aramaic 1727 merath. SONGS א שיר השירים אשר לשלמה: 2 ישקני מנשיקות פיהו כי־טובים דדיך מיין : 3 לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על־כן עלמות אהבוך : 4 משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך : ס 5 שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה: 6 אל־תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו־בי שמני נטרה את־הכרמים כרמי שלי לא נטרתי : 7 הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך : 8 אם־לא תדעי לך היפה בנשים צאי־לך בעקבי הצאן
Zoom in  zoom  Zoom out
  << Topic >>  | Contents             |<   <<    Page       >>   >|  

Varda Books - 1-59045-077-9


 Other related titles:
JPS Bible Commentary: EstherJPS Bible Commentary: Esther
JPS Bible Commentary: HaftarotJPS Bible Commentary: Haftarot
JPS Bible Commentary: JonahJPS Bible Commentary: Jonah
JPS Torah Commentary: DeuteronomyJPS Torah Commentary: Deuteronomy
JPS Torah Commentary: ExodusJPS Torah Commentary: Exodus
JPS Torah Commentary: GenesisJPS Torah Commentary: Genesis
JPS Torah Commentary: LeviticusJPS Torah Commentary: Leviticus
JPS Torah Commentary: NumbersJPS Torah Commentary: Numbers
The Torah: The Five Books of MosesThe Torah: The Five Books of Moses

 Already viewed books:
JPS Hebrew-English (Jewish Bible) TanakhJPS Hebrew-English (Jewish Bible) Tanakh


TANAKH - INTERACTIVE HEBREW BIBLE