Consolation for the Tribulations of Israel...

Many centuries ago a thoughtful and scholarly Jew asked the question: Why do the righteous suffer? Anxious to help us reach out for an answer, a brilliant young scholar, Martin A. Cohen, has prepared a translation of Consolaçam as tribulaçoens de Israel, a history of the Jews written by a Portuguese Marrano who had witnessed the tragic events that befell his people in Portugal in the first half of the sixteenth century.

viii there no hope for the Marranos of Spain, for the New Christians of Portugal, for the scattered Sephardic refugees of the Mediterranean world? Every persecuted, tormented age must evoke an answer or die in despair. What the prophets and the apocalyptists had attempted for their times, Samuel Usque, a Portuguese Jew, now sought to do for his people in the sixteenth century. As he saw his fellow Jews beaten, dispersed, and spiritually cowed, he wrote a religious tract for the times: God has not rejected his chosen people; they still stand proudly, refuting by their very existence all calumnies. A great future — a messianic millennial deliverance — lies in store for them, for they are the Children of a God who will never abandon them. Take hope — said Usque to his brethren — the dawn of a new and better day is about to burst forth in golden light over the pale horizon. It was Usque’s way of bringing Consolation for the Tribulations of Israel. Is our own generation any different? Six million of our brethren, men, women, and children, went to their death in the fiery ovens of Germany. A country calling itself the most civilized in the world saw fit, in our own day, to destroy a Golden Age that had given birth to a magnificent synthesis of Judaism and Western culture. What, then, is our Consolation for the Tribulations of Israel? What is the answer for the thoughtful and the disconsolate among us today? Anxious to help us reach out for an answer, a brilliant young scholar, Martin A. Cohen, has prepared a translation of Usque’s probings, and we can but hope that the reading of this scroll, which Dr. Cohen has unrolled before us, will help give us insight and understanding so that we, too, may regain strength and faith to face the world of tomorrow. American Jewish Archives Cincinnati, Ohio November 16, 1964

Consolation for the Tribulations of Israel


About Book Consolation for the Tribulations of Israel

FRONT MATTERTITLE PAGECOPYRIGHT PAGEDedication PageFOREWORDPREFACECONTENTSINTRODUCTIONCONSOLATION FOR THE TRIBULATIONS OF ISRAELFRONTISPIECE FROM ORIGINAL EDITION IN 1553DEDICATIONPROLOGUEFIRST DIALOGUESUBTITLES FOR DIALOGUE IPASTORAL DIALOGUE ON MATTERS OF SACRED SCRIPTURE INTERLOCUTORS: YCABO, NUMEO & ZICAREOPASTORAL LIFEHUNT OF CONIES AND HARESHUNT OF STAGS [AND HERONS]THE ORIGIN OF ISRAEL AND THE CONSTRUCTION OF THE TEMPLETRIBULATIONS OF ISRAEL, ABBREVIATEDFIRSTTHE FIRST EXPERIENCES OF ISRAEL IN THE HOLY LAND [PART I][PART II] THE LIFE OF THE WICKED, IN THE GUISE OF CONIES AND HARESKINGS170 [EXPLANATION OF THE METAPHOR ENTITLED “HUNT OF STAGS AND HERONS”] [PART 1][PART II] KINGS OF ISRAEL[PART III] THE HUNT OF STAGS TRANSFIGURED INTO THE LIFE OF THE WICKEDLAMENT OVER THE LOSS OF THE TEN TRIBESCONSOLATION ON THE CAPTIVITY OF THE TEN TRIBESORIGIN OF IDOLATRYHUMAN CONSOLATION FOR THE CAPTIVITY OF THE TEN TRIBESDIVINE CONSOLATION FOR THE CAPTIVITY OF THE TEN TRIBESCHAP.270 OF THE KINGS OF JUDAH [EXPLANATION OF THE METAPHOR ENTITLED “HUNT OF STAGS AND HERONS”] [PART IV][PART V] HUNT OF HERONS, ADAPTED TO THE WICKED KINGS OF JUDAHISRAEL'S LAMENT ON THE LOSS OF THE FIRST TEMPLEEND OF THE FIRST DIALOGUE.SECOND DIALOGUESUBTITLES FOR DIALOGUE IIZICAREO, YCABO, NUMEO—INTERLOCUTORSCONSOLATION FOR THE LOSS OF THE FIRST TEMPLEBLESSINGS WHICH WERE LACKING IN THE SECOND TEMPLEEVENTS OF THE SECOND TEMPLETHE PASSAGES WHICH WERE CHANGED BY THOSE WHO TRANSLATED THE LAW[ANTIOCHUS' PERSECUTION][THE MARTYRDOM OF ELEAZAR][THE MARTYRDOM OF HANNAH AND HER SEVEN SONS][THE MACCABEES AND THE HASMONEAN DYNASTY][THE COMING OF THE ROMANS]THE STRUCTURE OF THE SECOND TEMPLE[THE REBELLIONS AGAINST ROME]LAMENT ON THE LOSS OF THE SECOND TEMPLECONSOLATION FOR THE LOSS OF THE SECOND TEMPLEEND OF THE SECOND DIALOGUETHIRD DIALOGUESUBT IT LES FOR DIALOGUE IIIINTERLOCUTORS YCABO, ZICAREO, NUMEOFIRST MISFORTUNE. SPAIN. YEAR OF THE WORLD 40772. FRANCE. YEAR 40773. SPAIN. TOLEDO4. TOLEDO. YEAR 4923 [1163]5. FRANCE6. FRANCE7. SPAIN8. PERSIA. YEAR 4924 [1164]9. GERMANY [1420]11. NAPLES, IN ITALY. YEAR OF THE WORLD 5000 [1240]12. ENGLAND. YEAR 5002 [1242]13. ENGLAND14. FLANDERS15. GERMANY. YEAR 5022 [1262]16. MISFORTUNES IN MANY PLACES. YEAR 5080 [1320]17. ITALY. YEAR 5081 [1321]18. FRANCE. YEAR 5081 [1321]19. GERMANY. YEAR 500620. FRANCE. YEAR OF THE WORLD 5106 [1346]21. SPAIN. YEAR OF THE WORLD 585022. SPAIN. YEAR OF THE WORLD 12158123. SPAIN. YEAR 5216 [1456]24. SPAIN. YEAR 5248 [1488]25. THE INQUISITION IN SPAIN. YEAR 5251 [1491]26. YEAR 5252 [1492] WHEN THE JEWS FROM CASTILE ENTERED PORTUGAL27. PORTUGAL. YEAR 5253 [1493] WHEN MY CHILDREN WERE SENT TO THE LIZARDS28. PORTUGAL. YEAR 5257 [1497] WHEN THEY WERE MADE CHRISTIANS BY FORCE29. THE SLAUGHTER IN PORTUGAL. YEAR 5266 [1506]CHAP. 30 YEAR 5291 [1531] CONCERNING THE INQUISITION IN PORTUGAL31. CONCERNING THOSE WHO HAVE LEFT AND WHO ARE LEAVING PORTUGAL SINCE THE YEAR 5291 [1531]32. NAPLES33. CONSTANTINOPLE. YEAR 5302 [1542]34. SALONIKA. 5305 [1545]35. BOHEMIA. YEAR 130636. ITALY. YEAR 5311 [1551]37. PESARO. YEAR 5313 [1553]FINAL LAMENT OVER ALL ISRAEL'S MISFORTUNES PAST AND PRESENTHUMAN CONSOLATION FOR THE TRIBULATIONS OF ISRAELFINAL AND DIVINE CONSOLATION, WITH ALL THE PROPHECIES OF THE BLESSINGS WHICH ISRAEL AWAITS AS A TRUE REMEDY AND FULL SATISFACTION FOR ALL ITS MISFORTUNESCHAP. [sic] CONCERNING VENGEANCESBLESSINGS FOR THE PEOPLEBLESSINGS ON JERUSALEM AND THE HOLY LANDCHAP. [sic] HOW FOR ISRAEL'S BENEFIT ITS NATURE AND THAT OF THE HOLY LAND ARE TO BE CHANGEDBLESSINGS ON JERUSALEMBLESSINGS FOR JERUSALEM AND THE PEOPLEBLESSINGS FOR THE HOLY LANDCONSOLATION FOR THE LANDBLESSINGS FOR ISRAELCONSOLATION FOR THE PEOPLEBLESSINGS FOR THE PEOPLE OF ISRAEL AND JUDAHCONSUMMATE BLESSING ON ALLSUBLIME AND MARVELOUS MANNERS OF CONSOLATION FOR ISRAELBLESSINGS FOR ISRAEL, ADMONISHING IT TO ENTER INTO REPENTANCECHAP. HOW ALL THE DEAD OF ISRAEL ARE TO REVIVECHAP. [sic] HOW THERE WILL BE A SINGLE KING OVER ISRAEL AND JUDAHTHE GREAT AND MOST NOTABLE VENGEANCE AGAINST THE NATIONS IN THE NAME OF GOG AND MAGOGBLESSING FOR THE ISRAELITIC PEOPLEBLESSINGS FOR ISRAELPSALM CXXVITHE END, PRAISE BE TO GOD.APPENDICES, NOTES AND BIBLIOGRAPHYAPPENDIX AAPPENDIX B1. THE BIBLE2. JOSEPHUS OR YOSIPPON?3. THE CLASSICS4. CONTEMPORARY LITERATURE5. RABBINIC LITERATURE7. THE HISTORICAL SOURCES OF DIALOGUE III8. THE L. I. E. B. AND ABRAVANELNOTESINTRODUCTION CHAPTER IINTRODUCTION CHAPTER IIINTRODUCTION CHAPTER IIIINTRODUCTION CHAPTER IVDEDICATION & PROLOGUEDIALOGUE IDIALOGUE IIDIALOGUE IIIAPPENDIX AAPPENDIX BBIBLIOGRAPHYSCRIPTURAL INDEXINDEX OF PROPER NAMES FOUND IN THE TEXT OF THE CONSOLACAM
consolation tribulations israel page https publishersrow tribulatio ebookshuk books jewish hebrew ebooks many centuries thoughtful scholarly asked question righteous suffer anxious help reach answer brilliant young scholar martin cohen prepared translation consolaçam tribulaçoens history jews written portuguese marrano witnessed tragic events that befell people portugal first half sixteenth century
eBookshuk Books

Mekhilta de-Rabbi Ishmael (3 vols.)
An electronic edition of JPS's original 3-volume set, based on manuscript and early editions.

The Jewish Encyclopedia Vol. 10
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Chapters on Jewish Literature
The twenty-five short chapters on Jewish Literature open with the fall of Jerusalem in the year 70 of the current era, and end with the death of Moses Mendelssohn in 1786. This book has been compiled with the definite aim of providing an elementary manual of Jewish literature both for home and school use.

Labor, Crafts and Commerce in Ancient Israel
Extensive collection of anecdotal evidence relating to labor, crafts, and trade as thought of and practiced by Sages of the Second Temple and early exilic period.

Gesenius' Hebrew Grammar, 2nd English Edition
Interactive edition of one of the most important Biblical Hebrew grammar ever published in English.

Meeting of Cultures and Clash of Cultures


Tractate Sanhedrin: Commentary and Study Guide
SANHEDRIN (“ Court”): Name of a treatise of the Mishnah, Tosefta, and both Talmudim. It stands fourth in the order Nezikin in most editions, and is divided into eleven chapters containing seventy-one paragraphs in all. It treats chiefly of courts and their powers, of qualifications for the office of judge, and of legal procedure and criminal law.

A History of the Jews in Christian Spain. Vol. 2
One of the century s great classics of Jewish historiography. The second volume of Professor Baer s monumental work tells the tragic story of the dissolution of the great Spanish Jewish community.

Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 3
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

Introduction to the Talmud and Midrash
The classic work on the field. Not for beginners; for those interested in a more historical and critical study of Talmud and Midrash.

Ahad Ha-Am Asher Ginzberg: A Biography
Ahad Ha-Am's “spiritual Zionism” is still as capable, as it was fifty years ago, of giving inspiration and guidance to a large segment of the Jewry.

Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature
This extraordinary volume is framed by two major original essays by the editors. Through sixteen unusual selections from ancient and medieval Hebrew texts, sensitively rendered into English prose, it reveals facets of the Jewish experience and tradition that would otherwise remain unknown.

Studies in History (Scripta Hierosolymitana XXIII)
This anthology contains such articles as The Holy Congregation in Jerusalem by S. Safrai, Persecutions and Maryrdom in Hadrian's Days by M. D. Herr, The Imperial Court-Jew Wolf Werthheimer as Dimlomatic Mediator by B. Mevorah, To whom did Mendelssohn Reply in his Jerusalem , by Jacob Katz, Caesar: An Economic Biography and its Political Significance by I. Shatzman and others.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges: The Book of Deuteronomy
The force and individuality of this Book; its consistency and distinctiveness from the other documents of the Pentateuch as well as its differences from much of the custom and practice both in early and later Israel, make it stand out.

Jewish Influence on Christian Reform Movements
This work is a study of a few typical “Reform Movements” or heresies in the history of Catholicism during the Middle Ages and of Protestantism during the Reformation era. It has been undertaken with a view to describing and analyzing the contributions by Jews and Judaism to the rise and development of these movements.

Talmud: Mesekhet B'rakhot, in 4 volumes
A Study in the development of the Halakha and Haggadah in the Land of Israel and Babylonia.

Studies in Jewish Education IV: Curriculum and the teaching of Hebrew
The present volume, the fourth in the series Studies in Jewish Education, is dedicated to the subject of curriculum and the teaching of Hebrew.

The International Critical Commentary (ICC): Isaiah I-XXVII
In religion, as elsewhere, great personalities count first, and it is the privilege of a student of the Book of Isaiah to come face to face with one, if not two, such personalities...

Europe's Century of Discontent: The Legacies of Fascism, Nazism and Communism
With the demise of the Soviet Union and the collapse of Communism in Eastern Europe, a number of questions regarding the conventional understanding of totalitarianism could now be viewed in the new light. The classical studies of totalitarianism were undertaken when Nazism and Fascism had been vanquished, while the Soviet system still existed: this created an asymmetry which could now be overcome. The ideological Cold War edge which sometimes accompanied debates about totalitarianism was similar

A History of the Inquisition of the Middle Ages, in 3 Volumes
Henry Charles Lea s three-volume The History of the Inquisition of the Middle Ages (sold as a set only) is widely regarded by scholars in the field as one of the outstanding works of scholarship on the subject.

Volume 10, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

Tales of Sendebar
Translated from original Hebrew version of the SEVEN SAGES, this collection of fascinating stories--based on unpublished manuscripts--makes available the complete English translation of Mishle Sendebar, the Hebrew version of an enormously popular medieval romance which originated in the East and was subsequently transmitted westward.

Studies in Jewish Education II: Jewish Educational Research in Diaspora
History, trends and problems with the Jewish education in America.

BOOKS OF KINGS


Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 6
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

Tales of Sendebar
Translated from original Hebrew version of the SEVEN SAGES, this collection of fascinating stories--based on unpublished manuscripts--makes available the complete English translation of Mishle Sendebar, the Hebrew version of an enormously popular medieval romance which originated in the East and was subsequently transmitted westward.

Introduction to the Talmud and Midrash
The classic work on the field. Not for beginners; for those interested in a more historical and critical study of Talmud and Midrash.

Encyclopedia Biblica: A Critical Dictionary of the Literary, Political, and Religious History, the Archæology, Geography, and Natural History of the Bible (in 4 volumes)
New electronic edition of classic four-volume Bible-focused encyclopedia supplied with sophisticated navigation, single-click lookup of original Hebrew text, and copy/paste functionality that comes with automatically generated bibliography.

The Jews of Arab Lands in Modern Times
Norman A. Stillman continues the saga he so eloquently began in his first volume, The Jews of Arab Lands, up through the dramatic events of the twentieth century. This book focuses on the forces, events, and personalities that over the past 150 years have shaped the Jewish communities of the Arab world.

JPS Torah Commentary: Genesis
The JPS Torah Commentary series guides readers through the words and ideas of the Torah. Each volume is the work of a scholar who stands at the pinnacle of his field.

The International Critical Commentary (ICC): NUMBERS
A major work of interpretation, which served--according to Baruch Levin's own words--as “anchor and compass” for his Anchor Bible commentary on Numbers.

Tosefta Ki-Fshutah v. 8
qwer

New Heart, New Spirit: Biblical Humanism for Modern Israel
New Heart, New Spirit confronts the ethical and moral values of the Bible in the context of the critical situation that Israel and Zionism are facing. It is an outcry and a challenge to the xenophobic movements focused on “holy wars,” power, land, and blood.

Treatise Ta anit of the Babylonian Talmud: Critically Edited and Provided With A Translation and Notes
This book presents the first critical edition of the Talmudic text based on a minute collation of all the existing manuscripts and early editions of the Talmud itself, as well as of the Mishnah, Tosefta, the numerous halakic and haggadic Midrashim, the Yerushalmi, and the so-called Minor Tractates. The text is translated and elucidated for the benefit of a wider circle of readers, who are not in a position to study the original.

Types of Jewish-Palestinian Piety
Original and interesting study of the meaning of piety amoung observant Jews of the late Second Temple period.

A History of the Jews in Christian Spain. Vol. 1
One of the century s great classics of Jewish historiography. This first volume of the two-volume set takes the story down to the middle of the thirteen century in Castile.

The Return of Anti-Semitism
An anti-Semitic contamination is now world-wide. This sad truth is brilliantly evoked in Gabriel Schoenfeld's important study. Necessary reading. --Elie Wiesel

Tractate Berakhos II: Commentary and Study Guide
The guide to how Rabbis formulated their decrees and delt with changing conditions after the destruction of the Second Temple and the fall of Betar.

History of the Jewish People
... a single volume (containing) the multitude of details of nearly 40 centuries of Jewish history (provided) with conciseness, clarity, and completeness. . . entire work is informed by a broad philosophic grasp of the subject, a rare balance and objectivity of treatment, and a warm love for the Jewish people and its heritage. Robert Gordis Encyclopaedia Judaica

The International Critical Commentary (ICC): Ecclesiastes
A straightforward, engaging commentary on the Book of Kohelet.

Art in Ancient Palestine
The books deals with various aspects of art in ancient Palestine: conquest of the East by Hellenism, Leda sarcophagus, general problems of reconstruction of the past through archaelogy.

JPS Torah Commentary: Numbers
Commentary on the Torah' forth book by one of the most insteresting modern Jewish thinkers.

Biblical and Oriental Studies (2 volumes)
Two-volume set of U. Cassuto's Biblical and Ancient Oriental Texts essays.

Folk-lore in the Old Testament: Studies in Comparative Religion Legend and Law. Vol. II
Many traces of the old modes of life and thought survive in the form of folklore. A few such relics of ruder times, as they are preserved like fossils in the Old Testament, are illustrated and explained by the author in this book. The second volume covers Jacob and the kidskins, the passage through the Red Sea, the judgment of Solomon, and other stories.

The Goddess Anath
A major contribution to Ugaritic scholarship, The Goddess Anath--Cassuto's work on Canaanite Epics of the Patriarchal Age--is a classic authored by one of the greatest Bible scholars.

Maimonides: Torah and Philosophic Quest
In this original study, noted scholar and theologian David Hartman discusses the relation between Maimonides' halakhic writings and The Guide of the Perplexed. This pioneering work earned Dr. Hartman a National Jewish Book Award for a book on Jewish thought.

History of the Jews in Aragon. Hispania Judaica, v. 1
More than 3,500 regesta in French, and original documents mostly from the Archivo General de la Corona de Aragon, in Barcelona.

Treatise Ta anit of the Babylonian Talmud: Critically Edited and Provided With A Translation and Notes
This book presents the first critical edition of the Talmudic text based on a minute collation of all the existing manuscripts and early editions of the Talmud itself, as well as of the Mishnah, Tosefta, the numerous halakic and haggadic Midrashim, the Yerushalmi, and the so-called Minor Tractates. The text is translated and elucidated for the benefit of a wider circle of readers, who are not in a position to study the original.

Spain, the Jews, and Franco
The role played by Spain during World War II regarding the Jews has long been a matter of controversy. This volume, first published in Hebrew to wide acclaim seeks to set the record straight. It offers a full and objective account of the rescue of Jewish refugees from Nazi-occupied countries by the Franco regime.

Blessed is the Match: The Story of Jewish Resistance
This book is a classic account of Jewish tragedy, faith, hope, and triumph. Published originally in 1947, it is one of the first works to deal with the horrors and the heroism of the Holocaust years.