A Commentary on the Book of...

One of the greatest masterpieces of Jewish Biblical scholarship directed against the Documentary Hypothesis or so-called Higher Critisism.

in the course of his annotations, Cassuto often buttresses his argu-ment with references to Biblical passages that are themselves in certain details the subject of exegetical controversy. The Hebrew quotation carries no commitment in respect of its obscurity; but the English translation must of necessity decide in matters that do not always admit of simple solutions. I was often without any guide as to the way in which our author would have expounded the verses he cites. Generally, however, I followed the rendering of The Revised Standard Version of the Old Testament as the basis of my Biblical translation, deviating from it whenever required by Cassuto’s inter-pretation. It will thus be noted that, as in The Revised Standard Version, I have dispensed with the use of thou and thee ( except in reference to the Deity), and I have avoided other archaic ex-pressions found in the older English versions. With regard to the principles that guided me in the work of translation as a whole, I may perhaps be permitted to cite Mai-monides’ advice to Samuel Ibn Tibbon, when the latter undertook to translate his Guide for the Perplexed: Let me premise one canon. Whoever wishes to translate, and purposes to render each word literally, and at the same time to adhere slavishly to the order of the words and sen-tences in the original, will meet with much difficulty. This is not the right method. The translator should first try to grasp the sense of the subject thoroughly, and then state the theme with perfect clearness in the other language. This, however, cannot be done without changing the order of the words, putting many words for one word, or vice versa, so that the subject be perfectly intelligible in the language into which he translates. To this I would add Samuel Johnson’s dictum: He will deserve the highest praise who can give a repre-sentation at once faithful and pleasing, who can convey the same thoughts with the same graces, and who, when he translates, changes nothing but the language. Such was my aim. I endeavoured to keep the translation as true TRANSLATOR’S FOREWORD IX   C h a p t e r Home  | T O C  | I n d e x

A Commentary on the Book of Genesis (Part I): from Adam to Noah


About Book A Commentary on the Book of Genesis (Part I): from Adam to Noah

Front MatterTitle PageCopyright PagePART ONE. FROM ADAM TO NOAHTranslator's ForewordKey to the TransliterationContentsPrefaceSection One: The Story of Creation (i 1–ii 3)IntroductionIntroductory verse (i 1)First Paragraph: The Story of the First Day (i 2–5)Second Paragraph: The Story of the Second Day (i 6–8)Third Paragraph: The Story of the Third Day (i 9–13)Fourth Paragraph: The Story of the Fourth Day (i 14–19)Fifth Paragraph: The Story of the Fifth Day (i 20–23)Sixth Paragraph: The Story of the Sixth Day (i 24–31)Seventh Paragraph: The Seventh Day; end of the Section (ii 1–3)Section Two: The Story of the Garden of Eden (ii 4–iii 24)IntroductionIntroductory verse, Transition from Previous Section (ii 4)First Paragraph: Creation of Man (ii 5–7)Second Paragraph: The Planting of the Garden of Eden (ii 8–14)Third Paragraph: Adam's Task in the Garden of Eden (ii 15–17)Fourth Paragraph: Creation of Woman (ii 18–25)Fifth Paragraph: Adam's Sin (iii 1–7)Sixth Paragraph: The Judgment and the Sentence (iii 8–21)Seventh Paragraph: The Expulsion from the Garden of Eden (iii 22–24)Section Three: The Story of Cain and Abel (iv 1–26)IntroductionFirst Paragraph: The Birth and Occupations of Cain and Abel (iv 1–2)Second Paragraph: The Story of the Murder (iv 3–8)Third Paragraph: The Murderer's Sentence (iv 9–l6)Fourth Paragraph: The Descendants of Cain (iv 17–22)Fifth Paragraph: Lamech's Song (iv 23–24)Sixth Paragraph: The Birth of Seth and Enosh (iv 25–26)Section Four: The Book of the History of Adam (v 1–vi 8)IntroductionRubric of Section (v 1a)First Paragraph: Adam (v 1b–5)Second Paragraph: Seth (v 6–8)Third Paragraph: Enosh (v 9–11)Fourth Paragraph: Kenan (v 12–14)Fifth Paragraph: Mahalalel (v 15–17)Sixth Paragraph: Jared (v 18–20)Seventh Paragraph: Enoch (v 21–24)Eighth Paragraph: Methuselah (v 25–27)Ninth Paragraph: Lamech (v 28–31)Tenth Paragraph: Noah (v 32)Eleventh Paragraph: The Story of the Sons of God and the Daughters of Men (vi 1–4) .Twelfth Paragraph: Punishment is decreed on the Generation of the Flood, but Grace is shown to Noah (vi 5–8)IndexesI. Biblical ReferencesII. Other Literary ReferencesIII. Notabilia
commentary book genesis part from adam noah page https publishersrow ebookshuk books jewish hebrew ebooks greatest masterpieces biblical scholarship directed against documentary hypothesis called higher critisism
eBookshuk Books

History of the Jews in Russia and Poland, Vol. 2: From the Death of Alexander I until the Death of Alexander III. (1825–1894)
A History of the Jews in Russia and Poland from the pen of S. M. Dubnow (based upon a work in Russian which was especially prepared for JPS) needs neither justification nor recommendation. The work is divided into thee volumes. The second volume treats of the history of Russian Jewry from the death of Alexander I (1825) until the death of Alexander III (1894).

Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Book of Samuel
Electronic edition of one of the most influential books ever written about the Bible; S.R. Driver's meticulously detailed reconstruction and analysis of Samuel has remained vital for over a century.

History of the Jews in Russia and Poland, Vol. 1: From the Beginning until the Death of Alexander I (1825)
A History of the Jews in Russia and Poland from the pen of S. M. Dubnow (based upon a work in Russian which was especially prepared for JPS) needs neither justification nor recommendation. The work is divided into thee volumes. The first volume contains the history of the Jews of Russia and Poland from its beginnings until 1825.

Europe's Century of Discontent: The Legacies of Fascism, Nazism and Communism
With the demise of the Soviet Union and the collapse of Communism in Eastern Europe, a number of questions regarding the conventional understanding of totalitarianism could now be viewed in the new light. The classical studies of totalitarianism were undertaken when Nazism and Fascism had been vanquished, while the Soviet system still existed: this created an asymmetry which could now be overcome. The ideological Cold War edge which sometimes accompanied debates about totalitarianism was similar

Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature
This extraordinary volume is framed by two major original essays by the editors. Through sixteen unusual selections from ancient and medieval Hebrew texts, sensitively rendered into English prose, it reveals facets of the Jewish experience and tradition that would otherwise remain unknown.

The Jewish Community: Its History and Structure to the American Revolution. Vol. I.
This is the first volume of the work that is centered on the European Jewish community of the Middle Ages and early modern times. The author offers a comprehensive historical and sociological analysis of the Jewish communal evolution during the Emancipation era.

MEDICINE AND MEDICAL ETHICS IN MEDIEVAL AND EARLY MODERN SPAIN


Hasidism and the Jewish Enlightenment: Their Confrontation in Galicia and Poland in the First Half of the Nineteenth Century
Mahler's masterful sociological study is drawn from a variety of sources, including some Polish archival material that was later destroyed by the Nazis. This classic work, originally published in both Yiddish and Hebrew, is a prime example of movements that shaped the spiritual and cultural life of modern Jewry.

Candles in the Night: Jewish Tales by Gentile Authors
To keep aglow the candles of human sympathy, the editor has compiled nearly a thousand items of significant non-Jewish literary and historical expression about the Jews. This volume includes twenty-three short stories and episodes from fourteen different national literatures.

The International Critical Commentary (ICC): NUMBERS
A major work of interpretation, which served--according to Baruch Levin's own words--as “anchor and compass” for his Anchor Bible commentary on Numbers.

The Other War: Israelis, Palestinians and the Struggle for Media Supremacy
Stephanie Gutmann, who covered the second intifada, documents in her book, 'The Other War,' how Israel, in spite of — or maybe because of — its strength as a democracy nearly always loses the battle for soft and sympathetic minds. — The Washington Times

ANCIENT PLACE NAMES IN THE HOLY LAND


Pirke de-Rabbi Eliezer
Kabbalistic midrashic work on Genesis, part of Exodus, and a few sentences of Numbers ascribed to R. Eliezer b. Hyrcanus.

Legends of the Jews
A most remarkable and comprehensive compilation of stories connected to the Hebrew Bible drawn largely on Jewish lore and tradition. It is an indispensable reference on that body of literature known as Midrash, the imaginative retelling and elaboration on Bible stories in which mythological tales about demons and magic co-exist with moralistic stories about the piety of the patriarchs.

Judaism as a Civilization: Toward a Reconstruction of American-Jewish Life
Judaism as a Civilization remains one of the most original and thought-provoking contributions toward creating a comprehensive program for creative Jewish life. In this seminal work, Kaplan offers his now famous concept of Judaism as an evolving religious civilization.

The International Critical Commentary (ICC): Daniel
The very detailed handling of the original languages of Daniel (Hebrew and Aramaic) and frequent references to scholarly works in Latin, French, and German make this the commentary for scholars.

The Book of Delight and Other Papers
The book contains eight chapters of an absorbing text, including The Book of Delight, A Visit to Hebron, Medieval Mayfaring, and Marriages Are Made in Heaven.

The Shema: Spirituality and Law in Judaism
The Shema has been described as the central watchword of Jewish faith. The book represents an extensive commentary on the words of the Shema, drawing upon the wide range of traditional sources and the author's own reflections.

History of Jewish Coinage and of Money in the Old and New Testament
Madden's work constitutes . . . a record of many rare or unique examples of Jewish art, preserving spontaneity and directness in our contact with the Jewish past. Michael Avi-Yonah Professor of Archaeology at Hebrew University, Jerusalem

The Jews of the Kingdom of Valencia. Hispania Judaica, v. 9
A comprehensive study of the Jews in this kingdom from the massacres of 1391 to the Expulsion.

USCJ eLuah 5776
asdf

The Jewish Community: Its History and Structure to the American Revolution. Vol.II.
The second volume of the work that is centered on the European Jewish community of the Middle Ages and early modern times. The author offers a comprehensive historical and sociological analysis of the Jewish communal evolution during the Emancipation era.

The Jews of Yugoslavia: A Quest for Community
This work is a pioneer study of a little-known part of the modern Jewish world that is at once unique and a microcosm of European Jewry as a whole. The story of the Jews of Yugoslavia can be seen as a quest for community, to forge a unity of communal purpose and endeavor.

JEWS, JUDAISM AND THE CLASSICAL WORLD
English edition of the work for which G. Alon received prestigious Israel Prize. Anyone interested in the origin of the modern Jewish law and the history of the Second Temple must read this book.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges: The Book of Deuteronomy
The force and individuality of this Book; its consistency and distinctiveness from the other documents of the Pentateuch as well as its differences from much of the custom and practice both in early and later Israel, make it stand out.

The Responsa Literature
An interesting presentation of an extraordinary type of correspondence between communities and foremost Jewish authorities during the past fifteen hundred years by which social, economic and religious problems were discussed and solved.

The Jew in the Literature of England
The Jew in the Literature of England sums up a history of the Jew as he was reflected in the literature of a civilization. Modder's sense of incident and detail, his command of a whole literature, his capacity to develop the social history that underpins literature make his study both absorbing and illuminating.

Consolation for the Tribulations of Israel
Many centuries ago a thoughtful and scholarly Jew asked the question: Why do the righteous suffer? Anxious to help us reach out for an answer, a brilliant young scholar, Martin A. Cohen, has prepared a translation of Consolaçam as tribulaçoens de Israel, a history of the Jews written by a Portuguese Marrano who had witnessed the tragic events that befell his people in Portugal in the first half of the sixteenth century.

Sunset Possibilities and Other Poems
Continuing the high standards of the JPS Jewish Poetry Series, this volume presents poems that have become twentieth-century classics. Included are eighty poems printed in English and Hebrew on facing pages.

A Separate Republic
Based on the Libro Grande, which is included in this volume, this authoritative analysis of the Venetian Jewish community of the 17th century gives a snapshot of the political and social structure of the Jews of Venice as they related to the general population of the Venetian Republic of that period and to the ethnic,economic, and religious diversity within their own community.

The Emergence of Conservative Judaism: The Historical School in 19th Century America
The book begins with description of the early decades of the past century, when American Judaism was still the expression of a religiously united community, and then probes the tensions and new forms of Jewish institutional and personal practice as they resulted from the needs of Jewish experience and from contact with American tradition, ideas and events.

Labor, Crafts and Commerce in Ancient Israel
Extensive collection of anecdotal evidence relating to labor, crafts, and trade as thought of and practiced by Sages of the Second Temple and early exilic period.

The Jewish Encyclopedia Vol. 4
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the world—many considered founding “fathers” of their respective disciplines—this massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

JPS Torah Commentary: Numbers
Commentary on the Torah' forth book by one of the most insteresting modern Jewish thinkers.

Art in Ancient Palestine
The books deals with various aspects of art in ancient Palestine: conquest of the East by Hellenism, Leda sarcophagus, general problems of reconstruction of the past through archaelogy.

Volume 8, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

Jews, Arabs, Turks
Select essays on Middle Eastern history dealing with Israel, Egypt and Turkey with a focus on politics and cultural relations of Jews, Arabs, and Turks.

The Torah: The Five Books of Moses
This acclaimed new translation of the Torah--the Holy Scriptures of the Jewish people,--was prepared according to the Masoretic Text by the Jewish Publication Society (Philadelphia), world s oldest Jewish book publisher. Electronic version of it, which is a searchable replica of the printed version was prepared by Varda Books in 2002, with all the latest corrections and revisions having been incorporated.

The International Critical Commentary (ICC): Isaiah I-XXVII
In religion, as elsewhere, great personalities count first, and it is the privilege of a student of the Book of Isaiah to come face to face with one, if not two, such personalities...

Between East and West: A History of the Jews of North Africa
This book is a valuable contribution to our understanding of “the forgotten million” that once comprised the great Jewish communities of North Africa. It covers a period of more than two thousand years in the history of those communities.

Maimonides
The first of a series of books dealing with “Jewish Worthies,” this volume presents the biography of, perhaps, the most famous Jewish thinker of the Middle Ages with special regard to the general history of the period at which he lived.

The Jews of Egypt: From Ramses II to Emperor Hadrian
This is the story of the adventures and misadventures of the Jewish people in the land of Egypt – shrouded in the mists of biblical history under the Pharaohs; the strange intermezzo of the Jewish mercenary detachment on the island of Elephantine on the upper Nile; the apogee of Jewish culture under the Ptolemies; and, finally, the Jewish community's rapid decline and catastrophic disappearance under Roman rule.

Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 8
The most comprehensive work in its class; includes articles on all religions, ethical systems and movements, religious beliefs and customs, philosophical ideas, moral practices, as well as related subjects in anthropology, mythology, folklore, relevant areas of biology, psychology, economics and sociology.

The International Critical Commentary (ICC): Ezra and Nehemiah
A commentary on one of the most interesting for the modern reader books of the Bible.

Chess in Jewish History and Hebrew Literature
This book deals with the origins of chess from before 500 A.D. and its appearance in Jewish sources and literature until the middle of the 19th century.

Introduction to the Literature of the Old Testament
Long the standard English work on the subject, now is prepared to work interactively with Hebrew-English Tanakh: the Jewish Bible.

Judaism as a Civilization: Toward a Reconstruction of American-Jewish Life
Judaism as a Civilization remains one of the most original and thought-provoking contributions toward creating a comprehensive program for creative Jewish life. In this seminal work, Kaplan offers his now famous concept of Judaism as an evolving religious civilization.

Bernard Revel: Builder of American Jewish Orthodoxy
A biography of and assesment of ideas of one of the major personalities of American Jewish Orthodoxy.

The International Critical Commentary (ICC): DEUTERONOMY
Electronic edition of one of the author's finest achievements.

Studies in Jewish Education IX: Understanding the Bible in Our Time
The ninth volume of Studies in Jewish Education examines issues relating to Biblical research and instruction.