ANCIENT PLACE NAMES IN THE HOLY...



ANCIENT PLACE NAMES IN THE HOLY LAND


About Book ANCIENT PLACE NAMES IN THE HOLY LAND

Front MatterFront Cover Map Half Title PageTitle PageCopyright PageContents PrefaceContentsPART ONE: IntroductionI. Preservation of toponyms in the Holy Land as a basis for studying its pastII. The set of toponyms as a linguistic corpusIII. Linguistic analysis of metamorphoses of names; previous attemptsIV. Evaluation of Kampffmeyer's studyV. The danger of using toponyms for historical research without linguistic disciplineVI. Guidelines for linguistic investigation of changes in toponymsVII. What are 'almost positive' identifications? VIII. Mode of operationIX. A list of the 177 toponyms of the full corpus X. A few technicalitiesPART TWO: THE ENTRIES1. ?a?sa?e?a. ( ?? 0??(? . [qesariyye]Documentation of the nameLinguistic discussi2. ?a?a?st???. ???????/????/?????? [falastin]Documentation of the nameLinguistic discussion3. ?eap????. ??????? [nables]Documentation of the nameLinguistic discussion5. ???a???. ??? ???? . [hagla]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion7. ??ad. ??? . ['arad] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion8. ?a?aa?a. ????? *. [milh]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discus9. ???aatt???. ????? . ['aqraba]Identification and bibliographyDocumentation of the nameLinguistic discussion10. ?????. ['irbid]Identification and documentation of the nameLinguistic discussion11. ????a. ??? . [fahel]Documentation of the nameLinguistic discussion12.? ?e????. ????? [tabariyya] / [tabariyye]Documentation of the nameLinguistic discussion13. ?a?e??. ????? [banyas]Documentation of the nameLinguistic discussion14. ??aa. ??? . ['arrabe]Identification and documentation of the nameLinguistic discussion15. Safforine /S epf????. ( ??????(?/? ???? [saffurye]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion16. ?a?. ???? ???? ['amman]Documentation of the nameLinguistic discussion17.? a?aa/????[]. ??? . [rageb] Identification and documentation of the nameLinguistic discussion18. ?et?a???(a). ['innabe] 18a. [bet nuba] 18. Identification and documentation of the nameLinguistic discussion18a. IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion19. ?sd?d ['esdud] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion20. ???a???. ????? . ['aqer]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion21. ?s?a???. ?????? . ['asqalan]Documentation of the nameLinguistic discussion22. ?fe??. ??? . [fiq] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion23. ?a????. ???? - ???? . ['ammata] IdentificationDocumentation of the name Linguistic discussio24.? a?a. ??? ??? . ['el-hamme]Documentation of the name Linguistic discussion25. ?a??d??e?. ???? ????? . [tal'at ed?damm]Documentation of the nameLinguistic discussion26. ????a??? - ???e??. ???????? . [bet 'enun]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion27. ?d???? - ?d???. ???? . ['id el-miyye] Documentation of the nameLinguistic discussion28. ?d???. ???? . [hadite] Documentation of the nameLinguistic discussion29. ???. ??? . ['anab] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion30. 'Avaia - ??e?. ???? . [gwen] or [gwene]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion31. ?s?e?. ????? - ?????? . [samu']Documentation of the nameLinguistic discussion32. ?ta????. Atarus. ['attara] or ['atara]Documentation of the nameLinguistic discussionI. AtarotII. Others33. ?s??. [tyasir] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion34. ?ta???.(? ????? (????? ??? , ['atara] or ['atta ra]IdenificationDocumentation of the nameLinguistic discussion35. ??a???. ????? .['anata] Documentation of the nameLinguistic discussion36.? ?[?]???. ???? ??? - *????? . [('i)ksal] Documentation of the nameLinguistic discussion37. '????. ??? . ['akka]Documentation of the nameLinguistic discussion38. ??d?ppa. ????? . ['iz-zib] Documentation of the nameLinguistic discussion39. ?????. ???? . [yalo] Documentation of the nameLinguistic discussion40. ????e?[?]'. ['arura] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion41. ?e?. ???a. ['abil] Documentation of the nameLinguistic discussion42. ?e?d??.? ?d??. ??? ??? . ['endor] / ['indur] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion43. ???a??e?. ( ? 1???? ?). [galame]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion44. [S]a?e?- [Sa????a?]. ??? *? [seh salem] Documentation of the nameLinguistic discussion45. ?a???? - ?e???. ?????? . [betin]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion46. ????e?. ??? ??? . [bet lahem] Documentation of the nameLinguistic discussion48.G ??. [(al-)gib] IdentificationLinguistic discussio50.? a?. ?? . [tall el-qadi], [nahr al?liddan]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion51. ?a??e?. [danne]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion52.? ??ae?. ???/????? . [dotan]/[dotan]/[dota]/[dota] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion53.? ???? - [?a???] - ????. ????? . [diban]/[diban]Documentation of the name Erroneous transmissionLinguistic discussion54.? aa???a (?ae????). ???? . [dab(b)urye]54a. ???? . [dabura]? IdentificationDocumentation of the name ????Documentation of the name ????Linguistic discussion55. ???a. [dome]/[dume]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion56.? a?d??. ??? . [dana]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion57.? se?? - ?s???. ????? , [hesban]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion58. ?d??, ?d?a?. ????? . [der'a]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussion59.? ?e???. ????? . ['el'al] / ['el'ala] IdentificationDocumentation of the nameLinguistic Discussion60. '?f?a?. ?????/???? . ['afra]/[at?tay(yi)be]IdentificationDocumentation of the nameLinguistic discussionPLATESPLATES 1PLATES 2PLATES 3PLATES 4PLATES 5PLATES 6PLATES 7PLATES 8PART THREE: Linguistic SummaryI. Comments on Spellingl . I n the Bible2. In Ancient Hebrew and Northwest Semitic inscriptions3. In Greek and Latin sources4. In Medieval Arabic sources5. Reports by modern scholarsII. PhonologConsonants1. Ancient Semitic sounds, now generally lost2. Preservation of gutturals3. Hard and soft pronunciation ( (???? ????)4. Semitic cognates of Greek ? p t5. Preservation of emphasis in Arab speech6. Generally ? > [s]; in Galilee (and Lebanon) ? > [s] 8. Gemination of consonants9. Assimilation in quality of consonants10. Consonantal alternationVowels11.The 'Canaanite Shift' 12. i13. a14. u15. holem16. holem > e in Moab and the coastal towns?17. Added /n/ or /m/ at end of word after long vowel18. Ancient short vowel in pretonic open syllable19. Qames and patah20. Sere21. Short i ; 'defective' hireq and segol22. Short u23. Semi-vowels24. Sewa quiescent25. Differences of vowel length26. Diphthongs27. Vowel assimilation28. Attenuation29. Omission of final vowel in a Greek name by Hebrew and Aramaic speakers30. Raising of vowel before ta marbuta in Arabic ('final imala') Accentuation31. Accentuation in place names in Arab speech32. Difficulty of drawing conclusions from present-day pronunciation as to accentuation in the past 33. Addition of ?/? ? ? at the end of a word after a vowel may also occurwhen the accent is on the penult III. Morphology1. Patterns of nouns of Semitic origin in the Corpus2. Vestiges of Gt3. The 'Segolates'4. qitil > qitl > qatl 5. Alternating of thematic vowel in segolate forms6. qital> ??? ( generally in Hebrew)/ (sometimes )/ ? ? ? (similar to Aramaic) 7. qatil > ???? > qatil (majority) / qatil (minority) 8. Historical alternation of noun patterns9. First part of a name understood as prefix and droppedSuffixes of noun patterns10. Suffix -at; source and reason for preservation in toponyms11. Suffix -i12. Suffix -it13. Suffix -aymln not as a dual ending - a typical addition to toponyms14. Alternation and omission of suffixes15. Alternations between Hebrew/Aramaic and Greek suffixes16. Greek -??? suffix reflecting -on 17. Added /a/ at end of names in Greek and Latin sources in the Roman-Byzantine Era18. Non-Greek sources render -os/-us instead of -as/?is in an originally Greek name - standardization? 19. Adaptation of pre-Arabic suffix to Arabic 20. Back-formation21. ?a?t?-/?et?-, ????- (= ???? ,???? ,) in 2nd-6th centuries CE22. Final 'imala: ta' marbuta pronounced today [e] or [i] (except after gutturals, emphatics and ra' under certain conditions) 23. Names preserved in Arabic as diminutiveIV. Definite Article and Syntax1. Determination and the definite article2. Special phenomena pertaining to the definite article3. Names consisting of two words4. as an integral part of the name: sometimes a free variant 5. ???? as part of the name in early periods dropped later (for historical reasons?) V. Etymology and Semantics1. Interpretations of names and lexicological remarks2. Etiological homilies and folk etymology3. Internal changes in the name inspired by changed understanding of its elements 4. Translation and adaptation of names from one language to another 5. A Hebrew calque to a Greek form.6. Pedantic forms in literary Arabic sources7. Influence of landscape on development of the name8. Name replaced by a euphemism9. Common noun derived from a place nameVI. Historical Matters, Transmission of Hebrew, Confluence of LanguagesGeneral1. Confluence of languages2. 'Wandering' word from the 3rd mill. BCE?3. Name preserved for millennia by nomads, despite mostly ruined state of site 4. Name preserved in two parallel versions5. Name influenced by a generally known name6. Regional differences7. Standard and substandardThe Bible and the biblical period8. Names in the Bible - MT, LXX and other documentation 9. Early vs. late books of the Bible10. Ammonite?11. The coastal cities in Greek12. Ancient Assyrian source reflecting local Hebrew pronunciation Roman-Byzantine Period13. Certain people and their reports of place-names14. The Targums15. Mishnah, Talmuds, Midrash and their linguistic traditions 16. SamaritansArab Period and Middle Ages17. Adaptation of names to Arabic; the question of 'Arab mouth' and 'Syrian mouth' 18. Arabic material of Christian source from the first centuries A.H.19. Colloquial Arabic preserves the original name better than does Literary Arabic 20. Preservation of a name in a nearby waliModern Era21. Change of name in Transjordan on eve of and during 19th century22. European travelers err in hearing and recording Arabic sounds23. Scholars lend exaggerated weight to an exceptional report24. Misidentification due to misreading of sources25. To what extent have names changed since the Arab conquest till today? PART FOUR: A Brief Summary of New Discoveries and Insights in Historical Geography Back MatterBibliography and AbbreviationsIndex of SourcesBIBLEGenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesII SamuelI KingsII KingsIsaiahJeremiahEzekielHoseaAmosMicahNahumZechariahPsalmsLamentationsEcclesiastesDanielEzraNebemiahI ChroniclesAPOCRYPHAI EnochJubileesJoseph's TestamentJuditI MaccabeesII MaccabeesNEW TESTAMENTMatthewLukeJohnJOSEPHUSAntiquites RABBINIC SOURCESMishnah Tosefta Midrash HalakhahBabylon TalmudJerusalem TalmudMidrash AggadahTargumimRehov InscriptionSELECTED ROMAN-BYZANTINE SOURCESGeneral IndexLinguistic IndexGeographical Name IndexIndex of Scholars and TravellersWord IndexBack Map Back Cover
ancient place names holy land page https publishersrow ebookshuk books jewish hebrew ebooks
eBookshuk Books

Israel and the Nations
Israel and the Nations is a handbook of Jewish apologetics. The author's primary goal was to put together all the arguments of Jew-baiting and to explain their nature and origin. This work is a source of information and reference for all those who are in quest of enlightenment.

Europe's Century of Discontent: The Legacies of Fascism, Nazism and Communism
With the demise of the Soviet Union and the collapse of Communism in Eastern Europe, a number of questions regarding the conventional understanding of totalitarianism could now be viewed in the new light. The classical studies of totalitarianism were undertaken when Nazism and Fascism had been vanquished, while the Soviet system still existed: this created an asymmetry which could now be overcome. The ideological Cold War edge which sometimes accompanied debates about totalitarianism was similar

The International Critical Commentary (ICC): ESTHER
Extraodinary book which retained its freshness and technical insight after almost a century of existance.

Jerusalem Curiosities
This volume not only seeks to provide pleasurable reading but also enables the reader to grasp Jerusalem's unique role in the history of mankind. Those who read this book will encounter Jerusalem with eyes that see and hearts that understand.

The Documentary Hypothesis and the Composition of the Pentateuch: Eight Lectures
Although originally published more then 50 years ago, this little Cassuto's book is still probably the best, most focused attack on Wellhausen's Documentary Hypothesis and a powerful defense of the integrity of the biblical text.

Ruby of Cochin: An Indian Jewish Woman Remembers
This book is a Cochin cake, full of secret goodies and unexpected surprises and mysterious tastes, exotic and familiar. Each story told by Ruby Daniel reveals the unique way of life of the Cochin Jews and preserves it for future generations.

Luah Hashanah 5777
A guide to prayers, readings, laws, and customs for the synagogue and for the home

Jewish Contributions to Civilization: An Estimate
Joseph Jacobs was a thinker and writer of unusual breadth and versatility. Among the subjects to which he gave his attention was the comparative distribution of Jewish ability, as the result of researches he had undertaken in association with Sir Francis Galton. The present work was the natural outcome of these studies.

A Treatise on the use of the Tenses in Hebrew
If you work with the Hebrew verbal system, this is a book you *must* have read.

The International Critical Commentary (ICC): Ezra and Nehemiah
A commentary on one of the most interesting for the modern reader books of the Bible.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges: The Book of Deuteronomy
The force and individuality of this Book; its consistency and distinctiveness from the other documents of the Pentateuch as well as its differences from much of the custom and practice both in early and later Israel, make it stand out.

Judaism as a Civilization: Toward a Reconstruction of American-Jewish Life
Judaism as a Civilization remains one of the most original and thought-provoking contributions toward creating a comprehensive program for creative Jewish life. In this seminal work, Kaplan offers his now famous concept of Judaism as an evolving religious civilization.

Nazarene Jewish Christianity
A comprehensive study of the immediate heirs of the earliest Jerusalem church.

Ezra Studies


Treatise Ta anit of the Babylonian Talmud: Critically Edited and Provided With A Translation and Notes
This book presents the first critical edition of the Talmudic text based on a minute collation of all the existing manuscripts and early editions of the Talmud itself, as well as of the Mishnah, Tosefta, the numerous halakic and haggadic Midrashim, the Yerushalmi, and the so-called Minor Tractates. The text is translated and elucidated for the benefit of a wider circle of readers, who are not in a position to study the original.

MEDICINE AND MEDICAL ETHICS IN MEDIEVAL AND EARLY MODERN SPAIN


Encounter with Emancipation: The German Jews in the United States, 1830-1914
This superbly documented study, enriched by anecdotes and illustrations, portrays the first genuine encounter of Jewish society with emancipation.

Hebrew: The Eternal Language
The extraordinary story of the Hebrew language is the subject of this book.

Tosefta Ki-Fshutah v. 8
qwer

History of the Jewish People
... a single volume (containing) the multitude of details of nearly 40 centuries of Jewish history (provided) with conciseness, clarity, and completeness. . . entire work is informed by a broad philosophic grasp of the subject, a rare balance and objectivity of treatment, and a warm love for the Jewish people and its heritage. Robert Gordis Encyclopaedia Judaica

Collected Writings in Jewish Studies
This collection of articles in Jewish Studies has been authored by, what many consider, the most important scholar of the rabbinic life and literature in the post WWII period.

Three Jewish Communities in Medieval Valencia. Hispania Judaica, v. 8
The history of three Jewish Communities in Medieval Valencia: Castellón de la Plana, Burriana, Villarreal.

The Responsa Literature
An interesting presentation of an extraordinary type of correspondence between communities and foremost Jewish authorities during the past fifteen hundred years by which social, economic and religious problems were discussed and solved.

Maimonides
The first of a series of books dealing with Jewish Worthies, this volume presents the biography of, perhaps, the most famous Jewish thinker of the Middle Ages with special regard to the general history of the period at which he lived.

History of the Jews in Russia and Poland, Vol. 3: From the Accession of Nicholas II until 1916. Bibliography and Index.
A History of the Jews in Russia and Poland from the pen of S. M. Dubnow (based upon a work in Russian which was especially prepared for JPS) needs neither justification nor recommendation. The work is divided into thee volumes. The third and concluding volume deals with the reign of Nicholas II., the last of the Romanovs, and also contains the bibliographical apparatus, the maps, the index, and other supplementary material.

THE EIGHT CHAPTERS OF MAIMONIDES ON ETHICS


Studia Biblica Vol. 1
asdf

Volume 5, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

The Other War: Israelis, Palestinians and the Struggle for Media Supremacy
Stephanie Gutmann, who covered the second intifada, documents in her book, 'The Other War,' how Israel, in spite of or maybe because of its strength as a democracy nearly always loses the battle for soft and sympathetic minds. The Washington Times

Don Isaac Abravanel: Statesman and Philosopher
The story of an extraordinary personality in the history of the Jewish people. Abravanel symbolizes a life of a true son of G-d s chosen people.

The Gate Behind the Wall: A Pilgrimage to Jerusalem
When Samuel Heilman took a sabbatical from teaching sociology to spend time in Jerusalem, he did not know that it would become a personal pilgrimage. What had begun by engaging the social scientist in me would end by awakening the Jew, Heilman writes.

Trujillo: A Jewish Community in Extremadura on the Eve of the Expulsion from Spain. Hispania Judaica, v. 2
Based on documents published for the first time, this book reveals the life and surroundings of a community lulled into a false sense of security and endeavouring to build its life in peace while the war against Granada continues.

Violence and Defense in the Jewish Experience
Violence has always existed, and the Jews have been its victims for thousands of years in all parts of the world and in all periods of history. The book presents the fruits of the colloquium on Violence and Defense in Jewish History held in Tel-Aviv in 1974.

History of the Jewish People
... a single volume (containing) the multitude of details of nearly 40 centuries of Jewish history (provided) with conciseness, clarity, and completeness. . . entire work is informed by a broad philosophic grasp of the subject, a rare balance and objectivity of treatment, and a warm love for the Jewish people and its heritage. Robert Gordis Encyclopaedia Judaica

History of the Jews, Vol. 2: From the Reign of Hyrcanus (135 B.C.E.) to the Completion of the Babylonian Talmud (500 C.E.)
A condensed reproduction of the first comprehensive attempt to write the history of the Jews as the history of a living people and from a Jewish point of view. The second volume covers the period from the reign of Hyrcanus to the completion of the Babylonian Talmud.

Volume 10, The Universal Jewish Encyclopedia
Created by Reform Rabbis and Jewish Scholars, many of whom escaped from Nazi Germany, the Encyclopedia exhibits a unique sensitivity to all forms of anti-Semitic agitation and malice and makes every effort to find allies among others, especially Christians, to forge a shield for Jewish people in the face of the coming catastrophe.

Engendering Judaism: An Inclusive Theology and Ethics
A pioneering work on what it means to engender Jewish tradition, that is, how women s full inclusion can and must transform our understanding and practice of Jewish law, prayer, sexuality, and marriage. It challenges both mainstream Judaism and feminist dogma, and speaks across the movements as well as to Christian theologians and feminists.

THE EVOLUTION OF EXODUS TRADITION
A comprehensive literary inquiry into a history of the Exodus tradition as it has evolved through time. The book examines the narrative of Exodus, compares it to biblical sources as well as to information provided in Apocryphic, Pseudepigrahic, Hellenistic and Midrashic documents.

Violence and Defense in the Jewish Experience
Violence has always existed, and the Jews have been its victims for thousands of years in all parts of the world and in all periods of history. The book presents the fruits of the colloquium on Violence and Defense in Jewish History held in Tel-Aviv in 1974.

Europe's Century of Discontent: The Legacies of Fascism, Nazism and Communism
With the demise of the Soviet Union and the collapse of Communism in Eastern Europe, a number of questions regarding the conventional understanding of totalitarianism could now be viewed in the new light. The classical studies of totalitarianism were undertaken when Nazism and Fascism had been vanquished, while the Soviet system still existed: this created an asymmetry which could now be overcome. The ideological Cold War edge which sometimes accompanied debates about totalitarianism was similar

Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Book of Samuel
Electronic edition of one of the most influential books ever written about the Bible; S.R. Driver's meticulously detailed reconstruction and analysis of Samuel has remained vital for over a century.

Sacred Fragments: Recovering Theology for the Modern Jew
Winner of the National Jewish Book Award, this book will be a stimulating and rewarding step to exploring and restoring Jewish theology and faith at a time when belief is continually challenged and yet so very needed.

The Jewish Community: Its History and Structure to the American Revolution. Vol. III.
This is the third and final volume of the work that is centered on the European Jewish community of the Middle Ages and early modern times. The author offers a comprehensive historical and sociological analysis of the Jewish communal evolution during the Emancipation era.

Rabad of Posquieres: A Twelfth-Century Talmudist
This biographical treatise captures the personality of Rabbad of Posquieres or Rabbi Abraham ben David one of the most creative talmudic scholars of the twelfth century, chronicles his role in the intellectual history of the Jews in southern France during the twelfth century, and outlines his influence on subsequent generations.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges: The Book of Exodus
The Book of Exodus sets before us, as the Hebrews of later ages told it, and in the vivid, picturesque style which the best Jewish historians could always command, the story of the deliverance from Egypt.

Sacred Fragments: Recovering Theology for the Modern Jew
Winner of the National Jewish Book Award, this book will be a stimulating and rewarding step to exploring and restoring Jewish theology and faith at a time when belief is continually challenged and yet so very needed.

The Jewish Encyclopedia Vol. 1
A monumental work which laid the foundation of Jewish scholarship in America. Written by more then 400 contributors from all over the worldmany considered founding fathers of their respective disciplinesthis massive 12-volume Encyclopedia remains unsurpassed in many areas. Each of its 12 volumes was re-created by craftsmen of Varda Graphics, Inc. to look as close to the original as possible, while allowing the reader to take advantage of the latest computer technology.

Tanna Debe Eliyyahu: The Lore of the School of Elijah
Tanna debe Eliyyahu is a midrashic work thought to have been composed between the third and the tenth centuries. Unlike all the other Midrashim, it is a unified work shaped with a character of its own. This work has never before been translated from the original Hebrew.

The International Critical Commentary (ICC): Daniel
The very detailed handling of the original languages of Daniel (Hebrew and Aramaic) and frequent references to scholarly works in Latin, French, and German make this the commentary for scholars.

History of the Jews, Vol. 3: From the Revolt against the Zendik (511 C.E.) to the Capture of St. Jean d'Acreby by the Mahometans (1291 C.E.)
A condensed reproduction of the first comprehensive attempt to write the history of the Jews as the history of a living people and from a Jewish point of view. The third volume covers the period from the revolt against the Zendik to the capture of St. Jean d'Acreby by the Mahometans.